AArk--兩棲類保育需要各位的行動參與

譯者每譯一些,我就貼一些到這裡.請大家多多關懷兩棲類.

全世界的動物園和水族館在兩棲類保育方面已經達成某些偉大的目標，但要改變現狀仍需付出更多心力：現在我們必須轉換對兩棲類保育的觀點。我們要面對的不只是兩棲類族群數量下降的現象，而是兩棲類物種滅絕的危機。43％的兩棲類數量正不斷減少，全球32％的兩棲類面臨重大威脅，超過120個物種很有可能會滅絕，有一整科的兩棲類（牠們有著獨特的繁殖模式）已經永遠消失。

「在1999年的研究報告中，我們發現美國動物園與水族館協會（AZA）僅能容納10種包含在族群管理計畫或是物種生存計畫中的兩棲類。這個機構中卻可讓至少57種在族群管理計畫中的哺乳類居住，大部分的哺乳類都是體重10公斤以上、需要寬廣空間的大傢伙。如果每個AZA分會都可以挪出400平方呎的空間，並提供照護的器材，那麼就能夠輕易達到超越100種包含在族群管理計畫或是物種生存計畫中的兩棲類容納量。若AZA要如同1996年年會中宣佈的『保存所有的物種』一般，他們就要為兩棲類建造專用的設施。兩棲類需要獨立的空間，不能隨便和爬蟲類塞在一起，也不能當成一個小小的生物族群，或是動物園中的主題館。如果缺少獨立空間，動物園將永遠無法在維持兩棲類生物多樣性方面扮演重要角色。」

2002年世界自然保育聯盟（IUCN）域外保育族群管理技術指導：「所有嚴重瀕危或是瀕危野生動物，必須要以域外保育管理，以確保牠們能在自然環境中復育。」

2005世界自然保育聯盟ACAP白皮書：「某些兩棲類無法在恢復正常的自然環境中持續生存，牠們現在必須要以域外保育方式來培育，才能在未來呈現出更完整的自然生態圈。」

2005年世界自然保育聯盟ACS宣言：「ACAP建議以專屬生存保險計畫來為即將滅絕的物種爭取時間。」

2006年世界自然保育聯盟ACAP草案：「對面臨迫切滅絕危機的物種族群來說，唯一的希望就是立即的救助，以建立並控管專屬生存保險計畫。」

1.      每個WAZA的會員或是地方機構都應投入心力，和地區的救援中心合作，保存至少一個物種。每個中心應該要涵蓋至少一組「等量物種」，也就是說，要能夠在管理計畫中至少顧及500個動物（這是每個物種的最低目標），不過不需要把所有物種都扯進來。第一優先者是當地的物種，或者是反過來說，把中心建蓋在該物種所在地。

2.      在當地和全國擴展並支援收容所（包括設施和技術），取得並提昇與兩棲類相關的設施，讓工作人員參加訓練課程或是各機構之間的合作計畫，甚至是贊助需要幫助的機構。

3.      即刻支援現有的計畫，像是救援計畫、田野調查、地區計畫（比如說SSP、EEP、ASMP、APP等），和地方兩棲類保育計畫。

4.      以自己的網頁、動物園文宣、教材、和新聞稿等參與全球公眾宣傳活動。你們動物園的參訪者知道我們正在經歷史上最重大的物種保育挑戰嗎？

5.      透過AArk參與2008青蛙年（YOTF），來支持各動物園本身以及全球合作計畫。

6.      透過AArk聯繫並共同參與活動。

更多資訊請見：

這個計畫的目標不是把野生動物抓出來，放進動物園展示；事實上，這是我們最不樂見的情況，它代表了整個計畫的失敗。雖說要拯救面臨迫切危機的物種，最快的方法就是將牠們送到最近的保育機構，提供足夠的空間和照顧，但是最終目的還是要讓缺少保育設施和知識的國家能夠照顧國內的物種。外來的專家學者能讓這些國家省下時間和空間，使全球物種得以參與這個計畫。