訂閱
上一篇
返回
下一篇
渡邊淳一勝訴了
作者: 青蛙巫婆 日期: 2009-09-23 09:15
耶耶耶，智慧財產權終於開始出頭天啦！
原出處：http://sankei.jp.msn.com/world/china/090923/chn0909230123003-n1.htm
中国での著作権侵害訴訟で渡辺淳一さんが勝訴2009.9.23 01:20
２２日の新華社電によると、中国広東省の高級人民法院はこのほど、作家の渡辺淳一さんの作品をめぐる著作権侵害訴訟の控訴審で、渡辺さんの訴えを認め、出版社側に出版差し止めと計６７万元（約９００万円）の賠償を命じる判決を言い渡した。中国は二審制で判決は確定する。
同電によると、渡辺さんは２００２年、珠海出版社と「雪舞」など４作品の翻訳本を３年間の期限で中国内で出版する契約を締結。しかし同社が契約期間終了後も出版・販売を続けているため渡辺さんは０８年に提訴。一審で勝訴したが、出版社側が判決を不服として控訴していた。
渡辺さんの作品は中国で人気があり、海賊版が大量に出回っている。（共同）
原出處：http://sankei.jp.msn.com/world/china/090923/chn0909230123003-n1.htm
中国での著作権侵害訴訟で渡辺淳一さんが勝訴2009.9.23 01:20
２２日の新華社電によると、中国広東省の高級人民法院はこのほど、作家の渡辺淳一さんの作品をめぐる著作権侵害訴訟の控訴審で、渡辺さんの訴えを認め、出版社側に出版差し止めと計６７万元（約９００万円）の賠償を命じる判決を言い渡した。中国は二審制で判決は確定する。
同電によると、渡辺さんは２００２年、珠海出版社と「雪舞」など４作品の翻訳本を３年間の期限で中国内で出版する契約を締結。しかし同社が契約期間終了後も出版・販売を続けているため渡辺さんは０８年に提訴。一審で勝訴したが、出版社側が判決を不服として控訴していた。
渡辺さんの作品は中国で人気があり、海賊版が大量に出回っている。（共同）
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 8783
發表評論
