推薦序=波西傑克森是所有人類的好朋友

【序一】

所有人類的好朋友

(作家．青蛙巫婆 張東君)

「天將降大任於斯人也，必先苦其心志、勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能...」這雖然是出自孟子，但是我每次閱讀《波西傑克森》系列時，這段話都會一直掠過我的腦海。因為波西傑克森與他混血營的朋友們，雖然只是青少年而已，卻從小就不停的在體驗、實踐孟子這幾句話中所代表的涵義。

《波西傑克森》系列故事的骨幹，是流傳久遠的希臘神話。由於希臘神話可說是西洋文學的立基點，不論有沒有看過聽過希臘神話的人，都多多少少知道幾位希臘神祇的名字。到處拈花惹草，惹得老婆大人希拉震怒的天神宙斯、海神波塞頓、太陽神阿波羅、智慧女神雅典娜、愛與美的女神維納斯等等，不只是許多文學藝術作品的創作泉源，天上的星座也都跟祂們有很大的關連。我們所知道的希臘神話及天神故事，只是他們流傳在外的功績或小過，在以千年為單位流逝的時光中，不過是極少的一部分；但是我們卻可以從本系列中，讀到這些隨心所欲，想做什麼就做什麼的天神們的行為，會造成何種後果來讓後人承擔。

波西傑克森就是這種狀況下的「產物」，他是海神波塞頓和凡人女子之間所生下來的「混血人」。天神和人類之間的混血兒，通常會有閱讀障礙、會是過動兒，所以在被發現或是自己發覺事實真相之前，上學對他們來說是種災難。可是當他們被帶去「混血營」和同伴宿營，瞭解自己背負著的命運時，更會變得非常無奈，因為只要是混血人，就會像塊強力磁鐵一樣，吸引許多的妖魔鬼怪來挑戰、來行刺，想要用混血人的血與肉換取某種利益......何況波西傑克森又很有可能是預言中所說的那個：「在十六歲時，會對奧林帕斯帶來重大影響」的人！

於是，波西傑克森的日常生活幾乎沒有一刻寧靜，在學期中必需努力克服自己的學業問題，在暑假回混血營受訓時，通常也待不了幾天就得受命出完成某件重大使命。從前我們是在神話中讀到其他「成年」天神們完成的各種任務，現在我們則陪伴著青少年神人混血去超齡挑戰種種「不是你死就是我亡」的重責大任。

我在還是小學生時就看過希臘神話、羅馬神話等各種西洋神話，也發現這對觀察星象、認識星座時很有幫助。等到我讀到《魔衣櫥》，走入《納尼亞》的世界中，更是興奮的發現許多原本只在星座、神話中「認識」的角色都是「活生生」、「有血有肉」的。不過從結合希臘神話與現實社會的寓教於樂，以及融合娛樂、文學與教育為一體的角度來說的話，《波西傑克森》更上一層樓。他讓天神們走進凡人的世界中，讓奧林帕斯飄在紐約空中、讓尋找牧神潘的任務與自然保育的議題結合、讓青少年知道只要有心，沒有困難是無法克服的。

波西傑克森不但是天馬的好主人、獨眼巨人的好兄弟、人羊的好搭檔，更是我們全人類的好朋友。