張東君的部落格
  • 1 
瀏覽模式: 普通 | 列表

青蛙巫婆不是虎姑婆

昨天跟鄰居學長借了他家的三歲小孩出門玩了一天。

[閱讀全文]

從「伴侶」「配偶」到骨頭

上星期在審書的時候,看到譯者把動物遷徙的原因之一之「尋找mate」譯成「尋找伴侶」,於是我就把所有的「伴侶」都改成「配偶」。

[閱讀全文]

久世番子畫的蛙2010年版

attachments/201011/7877604259.jpg

久世番子是漫畫家,去年幫我畫了一次蛙。那時我其實不知道她畫了些什麼,還是冬陽跟我說的呢。

[閱讀全文]

小森健太朗畫的蛙

attachments/201011/8863792557.jpg

是大阪出身的推理作家。雖然在台灣還沒有他的作品被翻譯出版過,不過他可是在1982年時,以史上最年輕的16歲「低齡」,以ローウェル城の密室成為第28
屆江戶川亂步賞的最終候補作品呢!

[閱讀全文]

從《我為琴狂》,《鋼琴課》想到我的鋼琴

attachments/201011/6014652129.jpgattachments/201011/7320385106.jpg



GERSHWIN。這是我的直立式鋼琴。它是發出暗紅色光澤的,從我幼稚園起就陪我到現在的老朋友(在我的人類朋友中,也還有不少位是那時的舊識倒是真的)。
我知道我命很好啦。當我說我想學鋼琴,就立刻開始等我的鋼琴進口、到我家組裝、請調音師(他姓陳,是位很厲害的先生。我外曾祖父的琵琶也是請他修理、調音,等我哪天心血來潮去拜師學藝。他後來組了「漢唐樂府」)調音、每星期有老師到家裡來教我彈……到我上國中,換到的第三位老師很兇,我實在不想跟她學了為止。(前兩位老師都出國留學,後來也回台灣在音樂系所擔任教職)

[閱讀全文]

我孫子武丸畫的蛙=2010年10月版

attachments/201011/2154376602.jpg

在台灣跟大陸已經有一定知名度的,也是第二次幫我畫蛙的人。

[閱讀全文]

山口雅也畫的暴龍

attachments/201011/6837206044.jpg

只要是推理迷,有看日本推理小說的話,一定知道是誰。他在台灣也已經出了幾本書了,所以當他看到我的時候還頗高興,因為他知道我把他的書都看得差不多了,呵呵呵。

[閱讀全文]

  • 1