訂閱
上一篇
返回
下一篇
《到坎勃貝蘿去提親》=交外國朋友時的參考
作者: 青蛙巫婆 日期: 2010-03-02 23:12
 |  |
今天中午，去看了《到坎勃貝蘿去提親》（Wedding Fever In Campobello）的媒體試片。
由於這部片的內容是講聯姻的德國男生與義大利女生（她也是德義混血），所以德國在台協會及義大利貿易推廣辦事處的代表（此代表是職稱）都有到場。
德國的代表是位女士，講德文，由中文很溜的德國口譯再譯給大家聽；義大利的代表則是自己講中文，中文比前者更佳！在簽名時還得到兩片心型的餅乾，各用糖霜畫上德國和義大利國旗，真是貼心極了。
德國人以嚴謹著稱；義大利人則很隨性。而在辦喜事前後的「繁文縟節」，或說閒雜人等的干預攪局，則跟中國人沒有太大差別。所以本來以為結婚只不過是兩個人之間的事，只要公證一下就好的這對新人（1.5德國人+0.5義大利人），在回女方家拜見家長，請女方家長把女兒嫁給自己的那一瞬間起，就被捲入一團混亂…
我相信這種情境在許多異國婚姻的夫婦間都曾發生，而這種情況也不會隨結婚時間長短而有太多改變，頂多只是某一方或雙方都調適自己的心情，去適應另一邊的家庭或文化差異。原本同國人結婚都已經要講求「門當戶對」是指雙方的成長背景、家庭教育方式類似（不是指錢的多寡）了，更何況是不同國家的兩個人要把兩個家庭、雙邊國家給湊在一起！
我實在很想推薦我妹帶老德去帶這部片，不過聽說美國好像沒上片（或是還沒），德國倒有。我相信老德在看電影時一定會從頭到尾都點頭如搗蒜（在心裡。他很ㄍㄧㄥ，打死都不會表現出來啦！）
這部片很適合有對象的各年齡層男女，不管已婚未婚；而對於小朋友或青少年來說，也是學習與瞭解人際關係、國際關係的好電影。
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 8639
發表評論
