訂閱
上一篇
返回
下一篇
『週刊島田莊司』上的占卜=『開運本格籤』
作者: 青蛙巫婆 日期: 2007-05-05 23:11
有沒有人上『週刊島田莊司』玩過占卜呢？還號稱是『開運本格籤』喔！只要到http://www.harashobo.co.jp/online-shimada/shukan/omikuji/omikuji.html去就可以看見了。
網路上說這是結合日本傳統的招福儀式與西洋的占星術作成的（這種都隨人說，巫婆和同事也作出一個頗準的「昆蟲占卜」呢！到動物園的昆蟲館就看得見），還說「島田莊司老師也爆笑」呢。
他們隨便說，咱們隨便玩。只要回答四個問題就好。（1）自己的星座（看不懂日文也可以看日期）；（2）自己的生肖（不用鼠牛虎兔，用子丑寅卯）；（3）喜歡的書中人物（非主角）；（4）你是那一派？御手洗、カズミスト、還是吉敷？（＝＞巫婆不認得中間這個人，顯然讀島田讀得不夠多。）填完後按右邊的鈕便知分曉。
巫婆昨天抽的時候是小吉，今天升級變中吉啦！
網路上說這是結合日本傳統的招福儀式與西洋的占星術作成的（這種都隨人說，巫婆和同事也作出一個頗準的「昆蟲占卜」呢！到動物園的昆蟲館就看得見），還說「島田莊司老師也爆笑」呢。
他們隨便說，咱們隨便玩。只要回答四個問題就好。（1）自己的星座（看不懂日文也可以看日期）；（2）自己的生肖（不用鼠牛虎兔，用子丑寅卯）；（3）喜歡的書中人物（非主角）；（4）你是那一派？御手洗、カズミスト、還是吉敷？（＝＞巫婆不認得中間這個人，顯然讀島田讀得不夠多。）填完後按右邊的鈕便知分曉。
巫婆昨天抽的時候是小吉，今天升級變中吉啦！
評論: 12 |
引用: 0 |
閱讀: 10611
pennylau
 |
中間那個選項好像是石岡喔～ GOOGLE爬到的，呵呵 |
frogwitch
 |
謝謝喔. 真的耶,我看到你的評論後上去查就查到了.還順便看見讓讀者檢查自己是御手洗派還是石岡派呢!（版主還跟吉敷迷說抱歉呢）有興趣的人可以到http://www.geocities.jp/punpui_178/mystery/japan/simada.html。 |
 |
今天測了，是「吉」耶！ 中間那個選項kazumi是石岡的名字啊，石岡君叫做「石岡和已」的說！！ 只是我不懂的是，為什麼只有吉敷用漢字，其它兩個人不用漢字呢！ 而且，石岡就石岡，為什麼還直稱名咧？ |
|
就是說呀,御手洗和吉敷都好說,偏偏就是把石岡名字的[和己(Kazumi)]給加上ist,有點湊**學家的ist變成Kazumist,真是.......... |
 |
除了吉敷，另兩人不用漢字的原因... 因為御手洗討厭寫名字給人家看啊XD 如果直接寫漢字，對御手洗不熟或是不認識的人可能還是會直接聯想到おてあらい吧... 石岡的話，直接寫和己ist不是很怪嗎，所以不用漢字 再加上岡的尾音是ka，己是mi，為了湊子音i +ist所以用kazumi 我覺得Kazumist這名詞很可愛耶～有種\"狂熱的石岡迷，石岡大小事不所無知\"的感覺 不過，為什麼要在ミタライ之後加一個アン呢？ 所以原文大概可以說：你是御手洗迷？和己學家？還是吉敷派?  |
|
這個分析很棒,謝謝. 至於為何御手洗迷為何用アン,我倒是可以猜猜.因為在日本是把福爾摩斯迷稱為シャロキアン的,所以就沿用這種叫法吧!而且也和fan有相通. 不是我偏心,怎麼會有人要當和己學家呀? |
|
原來是這樣啊. 不要小看石岡君的魅力哦～ 我覺得一開始被御手洗吸引，可後來慢慢欣賞從而愛上石岡君或者兩者都喜歡的人很多耶 像我朋友就是～簽書會當天喜滋滋地請老師簽了石岡，回來之後談到石岡君時突然改口稱他作"和己"啦 （啊 我講出來了 不知道她會不會看到XP） |
|
你朋友喜歡居家型的男人喔?!石岡的拿手菜是[鯖の味噌煮],看看你朋友會不會煮囉. 我記得有人簽石岡!還讓島田愣了一下呢,因為沒人請他簽過石岡(不知是不是他自己也不看好,哈) |
發表評論
讀你網誌就好像在跟你本來聊天哩