瀏覽模式: 普通 | 列表
今天收到出版社寄給我的伊媚兒,跟我說我去年譯的書上了2010年新聞局第33次中小學生優良課外讀物。編輯跟我說的是一本,像我這麼自戀的,當然就去找找其他出版社的書有沒有上榜。

[閱讀全文]

從英文書名猜金庸原著中文名

譯友說她收到一包金庸小說,檔名是英文。給大家猜猜,好過個歡樂的民族掃墓節,快樂收假啊!

[閱讀全文]

讓我翹首盼望不已的《命運之人》

attachments/201104/0276813329.jpgattachments/201104/0224886269.jpg

為了忠實呈現我只看了前半(事實上應該只看第一本就寫心得,但我硬撐到看完第二本)時等不及後面兩本的心情,就把我當初的呼喚也一起貼上來。

[閱讀全文]

從東日本大震災發生起,到現在即將滿三星期了,許多原來在第一時間看不到的問題,也逐漸浮出水面。而捐款的熱忱、募款的效率也有點往下降。
但是我們不能忘記的,是災區的動物園除了忍,還是忍。忍的是不方便、忍的是看見動物變瘦變不健康的心痛、忍的是看到大家的熱心時想掉的眼淚……
所以,我們也只能繼續看看能幫得上什麼忙。

[閱讀全文]

我的日常看推理

attachments/201103/0784364362.jpgattachments/201103/9317309893.jpg


 評估:
這本書的單行本出版於1991年,文庫版是在199612月底出版,而在20061月印到第12版。2011年3月在亞馬遜上有12個人寫書評,平均四顆半星。
這本書很有趣,難怪可以成為出道大賣的作品。作者的筆觸輕快、詭計獨到且不留痕跡,讀者要在讀完整本書以後才會發現自己看漏了不少原本以為是無關緊要的線索,於是就會把書再重頭看一次。 

[閱讀全文]

attachments/201103/2589714731.jpg

東日本大震災捐款帳號
戶  名:財團法人臺北動物園保育教育基金會
轉帳銀行:臺北富邦商業銀行  木柵分行  (銀行代碼012)
帳  號:320 210 194 996 
沒有您的守護,牠們比嬰兒更無助
一場突如其來的天災,不僅震垮了房屋道路,也阻斷了牠們賴以為生的一切。

[閱讀全文]

轉載=貓熊在美抓狂 飼養員重傷

牠們只是長得很可愛而已,但一樣會讓管理員受傷啊……
原出處http://news.msn.com.tw/news2092039.aspx
貓熊在美抓狂飼養員重傷

[閱讀全文]

20110319更新版東日本大震災的日本動物園水族館現況

雖然我有真正原版的日文臉書版,不過我還是轉載外國報紙上的比較好些。
基本上就是陸生動物沒事、水族館那些需要打氣的會因停電有事;建築物有事,但人沒事。

原出處 http://www.heralddeparis.com/update-on-zoo-and-aquarium-damage-in-japan/126826

UPDATE on Zoo and Aquarium damage in Japan

[閱讀全文]

轉載=明星殞落 北極熊柯努特暴斃

努特ㄟ,人家遇到地震海嘯火山的都還用力活下去,你怎麼就走啦……
原出處  http://news.msn.com.tw/news2097242.aspx
明星殞落北極熊柯努特暴斃
更新日期:2011/03/20 08:00

[閱讀全文]

日本媒體第一次報導的動物園水族館消息就是個壞消息。
因地震而停電的福島水族館Aqua Marine Fukushima已經連發電機也沒電,雖然部分海洋哺乳動物已轉到首都圈,22萬隻/株魚類及熱帶植物等有可能就此步向死亡。

[閱讀全文]