瀏覽模式: 普通 | 列表

「原作與讀者間的橋樑~漫談日文翻譯」的演講大綱

今天下午去永漢日語演講兩小時,講題是他們給我的「原作與讀者間的橋樑~漫談日文翻譯」。

[閱讀全文]

讓巫婆堅持不寫虛構故事的作文班創傷

中午跟出版社朋友吃飯聊天的時候,講到出版社的本業與副業,也聊到副業比本業賺錢的幾家出版社。
聊呀聊的也講到某報社的各種班、講到我小學的時候也上了他們的作文班和書法班。然後,我這種會記仇的天蠍座,又把我已經對無數的該報編輯講過的老故事搬出來說了一次。

[閱讀全文]

「一日不見,如隔三秋」的《便便學問大》

 attachments/200903/3466865102.jpg
便便,雖然不登大雅之堂,卻讓我們和它「一日不見,如隔三秋」。   
對動物們來說,便便不但可以用來區分敵我、增加營養,還可以當線索、當禮物、當武器等等,用處可多了。

[閱讀全文]

小德當姐姐了

attachments/200903/9414914225.jpgattachments/200903/7097757423.jpg
小德的爸媽真是勇敢,讓三歲娃抱三天娃。


雖然新生的這個也是小德,不過我就以「小德她弟」來稱呼好了。

[閱讀全文]

吾日三省吾身-不吃不瞑目的終極美味為何?

attachments/200903/3449259572.jpg

在看完
《刺蝟的優雅》之後,我又再度從書架上撈出《終極美味》來看。因為在《刺蝟的優雅》中讓門房荷妮和天才少女芭洛瑪的人生有了轉機的小津先生,入住的就是《終極美味》中的主角過世後所空出來的房子。

[閱讀全文]

冬陽、黃羅與傑克李奇

attachments/200903/2102732970.jpg    attachments/200903/1189696306.jpg


昨晚在台大誠品,冬陽和黃羅對談了一小時李查德與傑克李奇。
冬陽把傑克李奇當成自己的朋友在說,也把正好去台灣南部「流浪」了一圈回來的黃羅拿來跟傑克李奇作了不少「比一比」。

[閱讀全文]

轉載=大武紫斑蝶將北返 行車請減速

原出處 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090307/78/1fmmy.html
大武紫斑蝶將北返 行車請減速
更新日期:2009/03/07 04:09
〔記者張存薇/台東報導〕
在台東大武越冬的紫斑蝶等待豔陽天,即將啟程北返,觀察紫斑蝶生態6年的保育學者趙仁方指出,台9線大武到知本路段因腹地小,頻頻傳出蝶兒被疾駛車輛撞死的情況,希望行經車輛放慢速度,給牠們一點生存空間。

[閱讀全文]

歡迎參加/參觀/報名生物摺紙藝術節活動

attachments/200903/6180758680.jpg

明天
37早上9點半在台灣大學校史館川流廳有「生物摺紙藝術節」活動的開幕典禮。展出內容是摺紙藝術家兼動物學家Dr. Bernie Peyton 的作品。
展覽期間為3/7-2910:00-16:00 (週二與國定假日休館),機會難得喔

[閱讀全文]

上野的小食蟻獸娶親

attachments/200903/4246715691.jpg
上野動物園の「ココ」のパネル(左)にキスをする「アイ」=4日、東京都豊島区のサンシャイン国際水族館で

剛剛收到上野動物園的朋友傳來的伊媚兒,在講完正事以後說他上報了,給我看照片跟報導。
原來是有隻母的小食蟻獸(
Tamandua tetradactyla)要從東京池袋的Sunshine國際水族館嫁到上野動物園去啦!

[閱讀全文]

魔鬼的名字是西洋的輪迴地獄

attachments/200903/4168180732.jpgattachments/200903/7041148301.jpgattachments/200903/6202942527.jpg


約翰康納利的《魔鬼的名字》,是本能夠挑起喜歡腥風血雨、驚悚刺激、怪奇恐怖的讀者興趣,但是換個角度來看,對看完小說想安心睡個好覺不做惡夢的人來說,大概就不太適合了。
因為我才看還沒一半,就開始很想拿隻筆在試讀稿上劃正字,看到底有多人人死掉……

[閱讀全文]