瀏覽模式: 普通 | 列表

幫《非實用野鳥圖鑑》補些譯註

昨天下午,我興沖沖的跑去出版社抱回我的《非實用野鳥圖鑑》,然後很自戀的看著它,從頭翻到尾……邊看邊夾紙在裡面,因為發現有些地方沒加譯註。

[閱讀全文]

風神畫的蛙

attachments/201006/8946280687.jpg
529,台灣推理作家協會的第八屆短篇推理小說獎得主揭曉。獲得首獎的是即將退伍的風神。

[閱讀全文]

巫婆最新譯作《非實用野鳥圖鑑》要出版囉!

attachments/201005/6494200174.jpgattachments/201005/5767911480.jpg



話說巫婆最新譯作
》要出版囉!

attachments/201005/3910278653.gifattachments/201005/1434073594.gifattachments/201005/5608275913.gif

attachments/201005/9781246584.gifattachments/201005/9955524730.gifattachments/201005/9927921394.gif


這本書可是破了我個人紀錄。
一、   把書分成三次交稿而非一次。
二、   在兩個月左右以內交稿。
三、   譯得戰戰兢兢,只好千交代萬交代一定要找人審書。

[閱讀全文]

野放朱鷺繁殖難呀!

野放朱鷺繁殖難呀!
朱鷺這種鳥可說是日本國鳥,在日本的顏料中有種色稱「朱鷺色」,表示的是像朱鷺那般帶點橘的淡粉紅色:而牠們的學名Nipponia nippon根本就是日本的國名疊字呢。可惜這樣也救不了牠們的處境,牠們依然瀕臨絕種,瀕危程度跟台灣狐蝠差不多,只比臺灣雲豹好一點點……基本上就是倒數計時,快光光了。

[閱讀全文]

記得留言時要寫下心得是貼在哪裡喔!
以下是阿丹來信,請參考

[閱讀全文]

看預告寫心得抽《親愛的醫生》電影票喔!

attachments/201005/3458164373.jpgattachments/201005/6076654246.png



喔喔喔,巫婆的部落格終於有好康消息可以跟大家分享,而且不是要跟大家募款喔!
其實是我原本有機會去看特映會,可是臨時被抓去開會,錯過了機會;請同事去幫我看電影,她又搞錯看電影的日期。寫信跟要讓我看電影的阿丹道歉時,她跟我說還有這場電影,而且還釋出十張票,讓大家可以陪我一起熱鬧看電影呢。很好吧!看看瑛太在當醫生跟拉琴時有什麼不一樣。

[閱讀全文]

巫婆報告

五月份在誠品推理部落格貼的文章是「由「必殺」藤田誠演的警察推理劇」,講的是藤田誠在必殺以外的著名角色。

[閱讀全文]

讓我們一起走中橫

三年前,我找出這篇「不堪重讀的舊文章---駐站慈恩的[騙人眼淚]稿」打字完貼在部落格上。於是,剛成立一個部落格的「前」救國團服務員的「小期」們就寫了伊媚兒,邀請我到部落格簽名,跟大家空中相會。這讓我在過去的三年中過得非常有趣、多了好多吃飯的機會。

[閱讀全文]

投票選衣服ㄟ

attachments/201005/0057790283.jpg

話說巫婆正在如火如荼的趕製衣服==其實我只負責找錢,被逼著趕工的是畫圖的美編
063,以及圖確定以後要印它的廠商。

[閱讀全文]

京都的古書市--巫婆舊文

這是大概十年前的舊文,撈出來佔版面一下。不過拿來當《》的參考資料倒是不錯的。
最近買了一本頗有趣的文庫書,書名為《旅に出ても古書屋めぐり》,早川書房出版。作者是一對美國夫婦,書的內容是在詳述他們是怎麼愛上收集古書、又是如何在美國各處逛古書市,以及各種專題的古書店。

[閱讀全文]