瀏覽模式: 普通 | 列表

阿部弘士《大象的時間,老鼠的時間》

attachments/201512/0741590591.jpgattachments/201512/2322917715.jpgattachments/201512/6777277422.jpg



阿部弘士的簽名畫圖景象
大象的時間老鼠的時間》(信誼)
這本斷版了
作者本川達雄是日本有名的:「歌唱動物學家」,以前他到京都大學開工作坊,上完課他給我們一人一捲錄音帶,就是把他教的主要概念用唱的錄給我們的........。 不過我有譯過作者的另一本書[富的地球真的有附五線譜可以唱網路還有得聽

[閱讀全文]

一魚多吃的旅行--阿部弘士

attachments/201512/2770465480.jpgattachments/201512/5275159738.jpgattachments/201512/1223262506.jpg



上星期在跟我的共同迷路學妹講到出門玩還能夠把旅費賺回來的CP,除了講到我的網友她的小學同學之外,也講到了阿部弘士。

[閱讀全文]

阿部弘士採訪側寫by北海道特派員張東君

  問問台灣的讀者,知不知道動物園的園長是誰、或是隨便舉出一個動物園長的名字,應該有九成九的人都答不出來。但是再繼續往下問:「你知道有哪位作家或插畫家在動物園工作過嗎?」能夠回答的人數比例立刻大幅增加,而且答案應該都是同一個人。那就是阿部弘士。一個終極的動物保育員、畫家、作家;一個快樂做自己的人。

[閱讀全文]

阿部弘士專訪by北海道特派員張東君(問答稿)

attachments/201511/8045399891.jpgattachments/201511/6570670959.jpgattachments/201511/1548483880.jpg



翻譯完這本書,在農曆年前我正好要去北海道拍雪地上的丹頂鶴,也要順道去拜訪沿路的幾個動物園,包含旭川動物園。既然我都已經會去到阿部弘士的家鄉旭川、會去他的老職場旭山動物園拜會了,當然就不問白不問的跟編輯說:「你覺得我有沒有可能去採訪阿部弘士?」把我每天的行程寫出來,看看有沒有碰上阿部弘士正好跟我在同一個城市,能夠抽空,而且願意接受我的採訪。為了要讓阿部弘士同意,我把自己所有跟旭山動物園、跟日本的動物園、跟他的書的淵源全都列了出來……。運氣很好的,居然真的約到一個晚上。

[閱讀全文]

原出處:博客來11月讀書日 http://okapi.books.com.tw/article/8230
讀書日活動網頁 http://www.books.com.tw/activity/2015/11/breading/

不是只有貓狗才是動物、不是只有貓狗才是動物、不是只有貓狗才是動物。這是現在流行的所謂「很重要,所以講三次」。因為實在有太多人口中的「動物」其實只是自己家裡的貓狗寵物,而且是當成自己的家人,幫牠穿衣穿鞋、噓寒問暖,大多數的時候並沒有以正確對待「貓狗寵物」的方式來看待牠們(還會讓我很想跟對方說那樣根本是在虐待動物)。

[閱讀全文]

導讀--鯨魚可以游到月球嗎

attachments/201511/6529896567.jpgattachments/201511/6403757887.jpg



其實,在台灣是有不少地方可以賞鯨的喔,而且還有個鯨豚學會,在做鯨豚的保育教育宣導,以及鯨豚擱淺時的救傷等等。
  
  等一下,為什麼叫做鯨豚?這本是鯨魚的書吧。話是沒錯,不過鯨豚指的是鯨魚跟海豚,因為海豚也是鯨魚啊。在台灣常見的鯨豚有17種,其中鬚鯨只有1種,海豚就佔了12種。
  

[閱讀全文]

《烏鴉的教科書》譯者序

attachments/201510/0607655618.jpgattachments/201510/3205544343.jpg



烏鴉的教科書》,是我在去日本福岡參加亞洲動物園教育者雙年會之後,回到京都的時候在書店看到的。我第一個想法是:「不愧是日本,各種專門書都有」。我翻到版權頁,發現我手上這本是出版不到九個月的第八刷,顯然賣得很好。接下來我翻到作者簡介,算一算,他應該是隔壁動物行為研究室的學弟,而且我絕對有在動物行為專題討論中聽過他的報告,否則我在自己的書中就不會講到烏鴉了。於是我很開心的買下這本書,晚上帶到我們研究室的學弟家和他們一起看。

[閱讀全文]

《離婚學入門》導讀


attachments/201510/4001230537.jpgattachments/201510/5572068707.jpg


資深(日本)推理迷們無人不知的土屋隆夫,終於在臺灣有了短篇小說集。

[閱讀全文]

attachments/201509/4188232191.jpgattachments/201509/2517265012.jpgattachments/201509/8243041236.jpg



這次的譯書應該是我譯過的書裡面主角最有名的吧!!!我小時候叫做小叮噹,現在改為哆啦A夢的那隻機器貓!!!

[閱讀全文]

人鯨之間 

  二○一二年時,有部名為《鯨奇之旅》(Big Miracle)的電影上映。原著描述發生在一九八八年的真實故事。有一家三口的灰鯨在阿拉斯加被冰困住,駐於巴羅的地方記者拍攝、報導這則消息後,引發救鯨熱潮。環保人士與一般民眾想要拯救牠們卻苦無方法、當地的伊努皮愛特人(Inupiat people)想要依照傳統方式捕捉牠們當食物……雙方衝突愈演愈熱,等到伊努皮愛特人決定參與拯救這三頭鯨的活動時,冰已愈結愈厚,若是等到水面完全結冰,屬於哺乳動物的鯨無法浮上水面呼吸,牠們就只有死路一條。

[閱讀全文]