先刊載於https://www.parenting.com.tw/article/5095612

林明子畫筆下的世界，是個美好的時代、溫暖的家庭。在那個時代小朋友自己上街買東西不會遇到壞人、不滿十二歲可以自己一個人看家不被檢舉、爸爸媽媽還會很有耐心的依照小朋友寫畫的線索找東西……。

[閱讀全文]

最初當我只看到《牙刷小姐》的書名時，我還以為編輯是看到我剛翻譯出版的《牙齒》繪本，特地讓我配套用。但是在我一頁頁的翻完書時，我才確定這其實是本動物科普繪本，介紹動物會不會、能不能、如何做「口腔保健」。

[閱讀全文]

幾年前在口譯三大叔（法國的吉爾大叔、日本的石田衣良、台灣的張國立）對談的時候，因為三位帥大叔實在太幽默，於是我不只是噗哧的笑一聲而已，而是笑個不停讓石田衣良一直問我到底發生什麼事。

[閱讀全文]

看到《小騎士大戰內褲噴火龍》的書名，我先想到的疑問是「誰幫噴火龍做內褲？」，但是在看完書之後，我猜很多小讀者，甚至大朋友都會感到疑惑「故事裡面寫得很理所當然，以為每個人都會知道的蘭斯洛騎士是誰啊？」雖然我自己倒是從頭到尾像是在找威利一樣的不太專心的在到處看梅林在哪裡，梅林會不會被寫在故事裡。

[閱讀全文]

私がコラボの企画段階から関与して来たすごく有意義なイベントが一旦中止になり、日本の主催者側の協会が中止に至るまでのいきさつを説明するためにわざわざ台湾に来てました。

そして就任3日目の園長に挨拶しました。

[閱讀全文]

首先，我要請大家在打開《年輕自然博物學家冒險實錄：來自動物園的跨海請託》這本書前，盡可能是以自己最喜歡的閱讀姿勢，放輕鬆的坐著或半躺著或乾脆躺著，最好還能預留一段自己覺得可以一口氣看完整本書的時間。因為在接下來的「行程」中，我們稱之為「艾爺爺」的大衛․艾登堡會讓我們身歷其境的和他一起回顧他最早的三趟拍攝、捕捉動物旅程。在書中會出現很多動植物，但是基本上我們只需要知道那是在哪裡，屬於哪一類就好了，不要糾結在牠們／它們的中文名究竟應該是什麼，也千萬不要準備好鉛筆紅筆想要在書上塗改修正。假如是別位作者的書我是完全不反對，不過基於我對艾爺爺的愛，以及我相信會想看這本書的各位對艾爺爺的尊敬，就別這麼煞風景了。這可是艾爺爺呢！

[閱讀全文]

我從2007年起，幾乎每年都會去婆羅洲島北部的沙巴看動物。2014年跟著BCTJ（婆羅洲保育信託日本分會）一起去幫婆羅洲象保護區的救傷中心刷油漆。要不是新冠肺炎，2020年6月還要去挖水井呢！

[閱讀全文]

2022年，我其實去了日本兩次。一次是日本環境省的經費，讓我和特生的石虎研究員、台北動物園的石虎保育員在八月時一起到對馬島去參加對馬山貓會議，分享台灣石虎的經驗。這個等有空再說（要不是當時已經是3+4，還真的要考慮是不是要為了短短的會議回來隔離跟自主管理）。第二次是要我妹回來換班幫我爸送餐，讓我可以回京都辦事情（回來時不用隔離）。

[閱讀全文]