瀏覽模式: 普通 | 列表

中村文則口譯筆記(一)

attachments/201103/2241149336.jpgattachments/201103/3163020451.jpg



每年的國際書展,是我在台灣收集「名人畫蛙」速度最快的場子之一(我知道我很常這樣說啦。),所以我可是真的打從心底感謝書展基金會跟邀請作家來的出版社呢!
今年我當口譯的日本作家是中村文則,他實在是個有趣的娃娃臉作家啊。

[閱讀全文]

奧利維耶˙塔列克畫的蛙

attachments/201102/5894574358.jpgattachments/201102/6328762714.jpgattachments/201102/0782734051.jpg



每次在金蝶獎當口譯的時候,最快樂的事情之一,就是可以收集到其他評審畫的蛙。
今年的法國評審是
奧利維耶˙塔列克,還是枚年輕(對巫婆來說)友善的帥哥,就更是讓他畫的蛙在我心中的價值更高一級。

[閱讀全文]

速泰熙老師畫的蛙

attachments/201102/6004336731.jpg

我雖然是第一次見到中國的
老師,但還是很厚臉皮的拿著本子請他畫蛙。

[閱讀全文]

2011年版王行恭老師畫的蛙

attachments/201102/5717134547.jpg

的決選評審一共有台灣的老師、中國的老師、日本的松田行正先生、法國的奧利維耶˙塔列克(真是個友善的帥哥啊!!)

在金蝶獎決選評審時,我照樣拿出我的本子請大家幫我畫蛙。
王行恭老師說:「每年就是你收穫最多」,然後還是很好的幫我畫了蛙,呵呵呵。

松田行正畫的蛙

attachments/201102/1158891941.jpg

最近巫婆忙到都沒空寫部落文了,真慘,而且一月底截稿的翻譯已經拖到現在了,嗚嗚嗚。

[閱讀全文]

讓巫婆超級虛榮的新年禮物

attachments/201101/5730152343.jpgattachments/201101/6145220259.jpgattachments/201101/2095115703.jpg


今天下午去遠流拿我有寫推薦序的時,台灣館的編輯有點神秘的跟我說:「東東,有新年禮物要送你喔!」

[閱讀全文]

《紅色金字塔》推薦序

 

attachments/201101/6726030200.jpgattachments/201101/8130946970.jpg



現在的青少年真是幸福啊!有這麼多有趣的小說,可以跟著書中主角在各地冒險,在牢記主角經歷的人、事、時、地、物之後,「順便」也記下了古今中外的歷史、地理、人文風俗。不過,最近小說中的青少年主角們也真是難為啊!大家總是打從娘胎起就背負著重大的責任,必須剷奸除惡、維護世界和平;而且世界通常不只一個,敵人也愈來愈強大。還好,好人不寂寞,青少年不孤單,總是會有親朋好友陪伴著,一起出門「打天下」。

[閱讀全文]

「楣」開二度的白癡巫婆

attachments/201101/6984609286.jpgattachments/201101/4341614328.jpg



今年才剛過半個月,巫婆已經因為寒流來,或單單只是天氣冷而燙到兩次啦!

[閱讀全文]

attachments/201101/7348476400.jpgattachments/201101/4216696006.jpg


告白這本書在日本是出版於20088月,有31個人寫書評,平均四顆星(前面數據是在我雪這篇的200811月時的。現在有598篇讀者書評,平均三顆半星)。
我手上這本是20081014日出的第七刷。才短短的兩個月就刷到第七刷,何況是「出道作」喔!就知道這位作者的功力如何。

[閱讀全文]

福岡伸一《生命是最精彩的推理小說》推薦


attachments/201101/3969627316.jpgattachments/201101/7195906675.jpg


這是京大的福岡伸一教授寫的書生命是最精彩的推理小說當然要推啊。
以下是我寫的短文推薦:
生命,是說不完也看不膩的故事;推理,是循序漸進抽絲剝繭的過程。他們之間的共通點,在於真實與真理。

[閱讀全文]