瀏覽模式: 普通 | 列表
attachments/200705/5200770775.jpg
昨天收到皇冠外文主編寄給我的照片,說是島田請她轉給我的。我回信說:「就跟你說,島田很堅持他
絕對不要直接跟我聯絡說

[閱讀全文]

耶!字幕寫完了!

耶!字幕寫完了!我覺得最難的事,是要把每個句子都斷在13字以內。

[閱讀全文]

與「字幕」苦戰中

字幕很難譯耶!
我發現島田有時會更正自己講的話,那我應不應該照著寫呢?還是就寫他更正過的就好?但是這樣一來,他說的話和字幕就湊不上啦,怎辦呀!有沒有人自願最後替我改中文呀?

既晴居然有島田導覽逛橫濱耶!眾人請群起而攻之

attachments/200705/1774811382.jpgattachments/200705/2654057327.jpgattachments/200705/3044147251.jpg

啊!打人喔!既晴「偷跑」,居然在本月五日跑去橫濱「私會」島田,還去逛橫濱這個「島田聖地」耶!

[閱讀全文]

『週刊島田莊司』上的占卜=『開運本格籤』

有沒有人上『週刊島田莊司』玩過占卜呢?還號稱是『開運本格籤』喔!只要到http://www.harashobo.co.jp/online-shimada/shukan/omikuji/omikuji.html去就可以看見了。

[閱讀全文]

有關島田運不運動,要吐既晴的槽

在今天發的皇冠第22號密室推理報中,既晴也寫了一篇『島田莊司印象筆記』,不過我要吐槽,哈!

[閱讀全文]

啊,今天收到皇冠22號推理密室報,赫然發現巫婆的文章被貼成舊的。在詢問過皇冠小網管之後,他們要我先把正確的文章貼到我的部落格上,他們下一期發別的電子報(?)的時候再做更正。所以,以下就是全文啦。

[閱讀全文]

從綠島的中飯跳到島田小六時的吃中飯時光

attachments/200704/8425954053.jpgattachments/200704/2879418091.jpg


在綠島看到有家名為「東東」的小吃店,這自然是要去給他捧場一下的。只不過巫婆枉為「保育界人士」,就很忍不住的給他點了「(水)鹿肉燴飯」……。隔天晚上則興沖沖的去吃海草冰,可惜天氣太冷,吃完以後全身發抖!
說到吃飯,想起島田被媒體問說他是從何時起開始寫小說,或是決定要當小說家的事。

[閱讀全文]

來台島田迷在網站上寫的來台心得及回應

巫婆沒事想要看看來台灣的島田迷是否已經在網路上放她拍的照片還是感想,結果只看見標題為「台北簽書會與其他活動順利結束」為題的短短主題,不過回應還不少,大家可以看看。此外,她也順便把you tubehttp://www.youtube.com/watch?v=AS67xI4lExw給貼上去讓日本書迷可以看看影像,於是日本書迷們就發現原來台灣書迷懂日文的還真不少呢

[閱讀全文]

跟著島田來台的日本[島田迷]的網站

這回跟著島田來台的三位日本推理迷(島田狗仔)分別是宮田先生、石川瑛子小姐、つずみ綾小姐。宮田先生已經70歲(!)了,卻還這麼熱心的跟著島田出沒。他稱自己為「島田收藏家」,在誠品那場座談的時候,我看他買了一整套14本皇冠版的島田書,跟他說:「你直接到皇冠買可以打折呢?」他說:「在這裡買才能夠提升島田的銷售量」這這這,真是為島田著想的書迷呀!

[閱讀全文]