轉載=被畫成斑馬的驢子
作者:青蛙巫婆 日期:2012-08-14 23:53
這是一則我想要追蹤後續狀況的舊聞。加薩走廊的「快樂地動物園」把兩頭驢子漆成斑馬的樣子給大家看。2010年時這個動物園面臨關閉的危機，因為他們沒有遊客。這是新聞報導及Youtube影像。
2012年則有個加薩走廊的動物園放動物布偶跟標本給遊客看。
The man behind Gaza's fake zebras
The owners of Happy Land Zoo in Gaza made headlines when they painted two donkeys with black stripes to look like zebras in a bid to amuse children in the besieged strip. Yet despite the zoo's name, director Mahmoud Barghout, 20, describes the depressing realities that may force them to shut down
2012年則有個加薩走廊的動物園放動物布偶跟標本給遊客看。
The man behind Gaza's fake zebras
The owners of Happy Land Zoo in Gaza made headlines when they painted two donkeys with black stripes to look like zebras in a bid to amuse children in the besieged strip. Yet despite the zoo's name, director Mahmoud Barghout, 20, describes the depressing realities that may force them to shut down
口譯是一種專業,非誠勿擾
作者:青蛙巫婆 日期:2012-08-12 12:35
我不會唱高調說口譯是藝術，但它真的是一種專業，需要業主認真的去對待。
它並不是「（只要）會說那國話（就好）」，而是像（認真的）醫生問診，要知道病人家族病史、從幾時起出現何種症狀、持續多久；像偵探或警察問案，得釐清5W1H，瞭解人事時地物與背景資料，才能夠找出病因對症下藥、找到犯人解決事件、盡可能的把事情做得好且圓滿。
它並不是「（只要）會說那國話（就好）」，而是像（認真的）醫生問診，要知道病人家族病史、從幾時起出現何種症狀、持續多久；像偵探或警察問案，得釐清5W1H，瞭解人事時地物與背景資料，才能夠找出病因對症下藥、找到犯人解決事件、盡可能的把事情做得好且圓滿。
