雖然在看《動物同性戀：同性戀的自然史》這本書的時候，時不時會出現一些名詞讓我覺得譯者已去國多年，跟這個領域變得不太熟，但是瑕不掩瑜，還是讓我一頁一頁的不停看下去，追著看有哪些我已經知道有這些行為的動物被寫進來，以及還有哪些動物是我不知道的。不過其實我在看這本書時，除了後面會提到的企鵝繪本以外，首先浮現在我腦海中的，是獲得2003年搞笑諾貝爾獎的一個研究。

[閱讀全文]

因為所以，需要打鑰匙。
但是在阿宅巫婆平時出沒的大安區中正區，從巷口幫我們裝了現在要多打鑰匙的那個鎖那家，問到我每天沿路經過，或是出外路過的鑰匙店，幾乎逢店就進去問。但是他們都說沒辦法打，最多就是說那是進口鎖的鑰匙，要有進那種鎖的地方才會有。

[閱讀全文]

先提醒大家，這本不是知識類，而且說的是個不小心就會爆雷的故事，所以我得小心寫⋯⋯。

[閱讀全文]

[閱讀全文]

前一陣子，我超開心的翻譯了三本關於大人物小時候的繪本。要翻譯誰，還得用搶的呢！

[閱讀全文]

今年六月，我收到一則訊息問我能不能推薦一本書，而且跟我說那是一本跟便便有關的繪本。

[閱讀全文]

我真的很喜歡《好奇孩子大探索：變態․變身․變異！我們是機智的海洋生物》這本書的日文書名《我們，在海裡變態（わたしたち、海でヘンタイするんです。 海のいきもののびっくり生態図鑑）》。

[閱讀全文]

今天看到「我叔叔是 DC 超人！」亨利卡維爾親自陪 7 歲姪子上學，向同學證明沒說謊！這則新聞時，想到當我堂弟的女兒還小的時候，她在學校看到我的書（我忘了是寫的還是譯的），跟老師說：「這是我姑姑」。

[閱讀全文]

如果問你，對於從身體上排放出來、散發出來、掉下來等東西，你會想到什麼？

[閱讀全文]

我經常說自從我念動物系之後，很多原本看書時的樂趣就失去了不少，因為在我看故事之前，通常就會因為插畫或是文字的錯誤而讓我停下來碎念。不過前一陣子收到的這本《美好食堂》，卻是難得槽點比較少的書（我很理智的不看作者的前一本書）。

[閱讀全文]