瀏覽模式: 普通 | 列表

《迷宮系列》的作者香川元太郎要來了

日本暢銷書《迷宮系列》的作者香川元太郎要來了喔

巫婆譯過他兩本書,分別是《動物迷宮》和《水世界迷宮:潛入池塘、河川、深海,暢遊水世界!》。這也是我在翻譯的時候第一次在找我要翻譯的文字時花的時間,比翻譯的時間還要久的書,而且還得邊玩才能邊翻譯……。

不過對少兒讀者們來說,這真的是套超級寓教於樂的系列啊。因為光是動物迷宮裡面,就有各種棲息環境的大約250種動物藏在迷宮中,在不翻譯的時候找,真的很有趣。

那麼,我們就212日早上在台北市圖總館見囉

[閱讀全文]

2016偏鄉趴趴走感想

三個月沒除草之年終回顧。

進入十二月,很多事情都要收尾(截稿不算,那跟過年過節什麼都無關),特別是我第一次遇到把標書當聖經的承辦人,於是要結案的計畫真是慘到爆炸。

 

算算今年光是去「學校」的演講就有31所,而且有些學校是講兩場;再加上書店或是圖書館什麼的,至少有個40場吧。還好沒有到一星期一場。

今年的最後的兩場是在蘭嶼、最遠的在東引(這是難抵達程度,不是交通時間),人最少的學校只有11人,光是台灣最遠跟最少都破了我的個人記錄。當我問那所只有11個學生的老師:「我平常去偏鄉國小時,單親外配隔代教養一般三成,最多七成,你們這裡多少?」的時候,老師回答:「照你這種分法的話,我們這裡是百分之百。以漁業維生的也只有學生的祖父母那一輩,他們的家長都得到別的城市工作呢。」所以,台灣的城鄉差距真的是很大很大。我13-14要去台東跟蘭嶼的國小也是502137人,我聽到東引國小說46人的時候,都已經稱讚他們學生很多了。果然凡事都是相對,不是絕對的啊。不過無論如何,這些偏鄉國小的老師跟主任都好用心,希望我們這樣趴趴走能夠帶給小朋友一點跟平常不一樣的體驗。

【屁屁偵探2新書分享會】

attachments/201504/4894335279.jpgattachments/201504/4396387024.jpg


張東君【屁屁偵探2新書分享會】 從「偵探角色」扮演的趣味,培養孩子的觀察力、注意力、理解力,故事元素中「推理」、「找一找」等互動功能,是孩子最喜歡的閱讀類型。是最有創意,最有重複閱讀價值的繪本,它可以鍛鍊孩子的觀察力和邏輯思考、而且隱藏了好多『哏』,可以一次再一次讓孩子們發現新東西!

[閱讀全文]

「屎來糞多學院」新書分享會


attachments/201504/6208540779.jpg

活動時間:2015-04-25 () 14:00 ~ 2015-04-25 () 15:30

[閱讀全文]

祝大家2015新年快樂事事如意見!

原載於 http://gnn.gamer.com.tw/1/108531.html

《洛克人》生父「稻船敬二」來台分享獨立開發經驗 暢談遊戲業界觀念及風向

(GNN 記者 KEN 報導) 2014-12-25 04:03:12
  由資策會主辦,與台灣獨立遊戲開發者社群、國內外廠商共同合作推動的「2014 台北遊戲開發者論壇(Taipei Game Developers Forum)」於 12 月初於台北舉辦,會中邀請到了來自日本的知名遊戲創作者稻船敬二登台以提問的方式,主講 “關於遊戲製作、獨立開發及未來展望” 的主題。並且帶來了眾多與眾不同的觀點和經驗分享。

[閱讀全文]

谷川俊太郎口譯--媽寶篇

attachments/201411/9380513070.jpgattachments/201411/1720618905.jpgattachments/201411/0044299040.jpg


1028下午的谷川俊太郎新書分享會地點是在華山1914遠流別境(我去過華山不少次,不過遠流別境倒是第一次)。當天流程如下

[閱讀全文]

谷川俊太郎口譯-愛現篇

attachments/201411/7174391074.jpgattachments/201411/4506373787.jpgattachments/201411/7099741798.jpg

今年是台北動物園百年園慶,動物園辦了一連串大大小小的活動,不過對國內外的動物園同業及相關領域/單位朋友們來說,最重要的是英文字首為SEAZA的「東南亞動物園水族館協會」的年度大會。

[閱讀全文]

attachments/201409/3801975026.jpg

雖然有些朋友不一定贊同,不過我倒是覺得麥當勞的鼓勵閱讀活動-買快樂兒童餐贈童書-實在很不錯呢。

[閱讀全文]

校園推理巡迴演講之青蛙巫婆北醫場

attachments/201409/7633934663.jpg

主題/動物觀察與推理
時間/2014/10/7()晚上18:30~20:30

[閱讀全文]