張東君的部落格
瀏覽模式: 普通 | 列表

巫婆出名字推薦的書

最近該譯的書都譯完了,該寫的稿子除了自己的書以外就是導讀,偶爾加點推薦(不過有時不必寫字,只出名字就好)。
既然都推薦了,也該讓這些書多曝點光。

[閱讀全文]

橫山秀夫《看守者之眼》導讀

attachments/200804/3051976547.jpgattachments/200804/4407696094.jpg

        看完這本書,我的臉上不禁流露出微笑,心中想著:『橫山樣啊,你可被我抓到小辮子啦!』完全沒個粉絲樣,比較像是個吹毛求疵逮到人家小把柄、輸人不輸陣的好事者。大部分的推理迷都已經認識這位橫山先生了,可是他究竟是何等人物,居然會挑起我的『挑戰』精神?

[閱讀全文]

《泰羅梅爾的帽子》導讀

這是一本至少需要看三次的「倒吃甘蔗」書。
對第一次打開書的人來說,除了書中那些不茍言笑、全都擺出撲克面孔的「小人」們長得頗可愛、有些章節的內容是相當冷的「黑色幽默」之外,大概會覺得「莫名其妙、不知所云」。

[閱讀全文]

尋找繪本的多種玩法

 attachments/200709/9607884279.gif


[999隻青蛙]的序     
村上康成是我從很久以前就很喜歡的插畫家,我家裡有他畫的櫻花鉤吻鮭的洗臉毛巾、杯子,還有鳥、魚、蟲的小方巾和信封信紙等等。所以我原本是沒空再給其他稿件插隊的,但是在聽到小天下的《999隻青蛙》和《999隻青蛙兄弟搬新家》二書是村上康成畫的時候,就硬是犧牲睡眠時間,也要把書給接下來翻譯了。

[閱讀全文]

我的傑洛德˙杜瑞爾收藏

 

啊,這篇文章鐵定會洩露我的年紀……。

 

不可諱言,在與動物相關書籍的閱讀及學習環境上,我是個非常幸運的人。因為我從小就生活在一堆生物學家及科學家之間,不但生活周遭充滿了動植物,也有看不完的書。而許多與大自然有關的經典之作,我閱讀的年紀,更是比別人早了許多。

 

就像康拉德˙勞倫茲著的《所羅門王的指環》,大多數人是在上大學以後才會接觸到,但我卻是在十一歲生日時,就收到我爸的研究生送我這本書作為生日禮物。而對於傑洛德˙杜瑞爾,大多數讀者可能都是在一九九五年以後,當時的大樹文化出版了他的作品,才得以認識這位有趣、有心的動物保育專家,這可比我足足晚了十一個年頭。因為早在一九八四年底,我就得到他的作品的台灣初版,並從此陷入「小傑」(當時譯為[小吉))的世界,把他視為自達文西以外的第二偶像。

[閱讀全文]