讓羅馬賺城市行銷的小說
作者:青蛙巫婆 日期:2009-05-14 18:55
我看《天使與魔鬼》原著的時候,最佩服的其實是「土、氣、火、水」那四個元素的英文字母在正看倒看時都長得一樣美的部份。那設計者實在是了不起呀!
然後,在看電影時則很佩服丹布朗和導演可以把雕像拿的的箭頭跟手指的方向都用上,仍舊是一句話,了不起!
這位記者在網路上寫了好幾篇,這裡只貼一點,其他請自己點選囉,才不會爆雷。
原出處http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_ART_ID=28975
天使與魔鬼的驚悚之旅探訪電影中的羅馬城
2009/05/08【聯合報/記者葛大維/報導】
電影「達文西密碼」曾讓你著迷莫名嗎?將上映的「天使與魔鬼」更精彩,讓湯姆漢克斯先帶著你我用電影眼,去遊歷影故事中的神祕羅馬城。
然後,在看電影時則很佩服丹布朗和導演可以把雕像拿的的箭頭跟手指的方向都用上,仍舊是一句話,了不起!
這位記者在網路上寫了好幾篇,這裡只貼一點,其他請自己點選囉,才不會爆雷。
原出處http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_ART_ID=28975
天使與魔鬼的驚悚之旅探訪電影中的羅馬城
2009/05/08【聯合報/記者葛大維/報導】
電影「達文西密碼」曾讓你著迷莫名嗎?將上映的「天使與魔鬼」更精彩,讓湯姆漢克斯先帶著你我用電影眼,去遊歷影故事中的神祕羅馬城。
沒膽不要看的《盜魂者》
作者:青蛙巫婆 日期:2009-05-09 22:00
太空忍者豬豬丸的精采影音檔-有貓熊摺紙+弄假成真豬肉包+神奇寶盒戲法大公開喔
作者:青蛙巫婆 日期:2009-04-14 19:48
日本最紅的動物園《愛與幸福的動物園:來看旭山動物園奇蹟》
作者:青蛙巫婆 日期:2009-04-11 20:26
用看的音樂、用聽的電影《琴戀克拉拉》
作者:青蛙巫婆 日期:2009-04-06 19:34
小說外還有卡通有電影有漫畫的《穿越時空的少女》
作者:青蛙巫婆 日期:2009-04-03 19:34
看太空忍者豬豬丸學摺紙,魔術和廚藝
作者:青蛙巫婆 日期:2009-04-02 14:04
![]() | ![]() |
天下出了一套三本既可愛又有趣的書,是我很推薦也喜歡的。它們是《太空忍者豬豬丸:摺紙術大公開是也》、《太空忍者豬豬丸:魔法破解術大公開是也》和《太空忍者豬豬丸:料理術大公開是也》。
我喜歡它的原因,在於它有吸引人的故事、有友情、有動手做,滿足讀者的各種需求,也可以實際用在生活上,好處多多。
要是譯到原文不通或有錯的書或文時,譯者怎麼辦?
作者:青蛙巫婆 日期:2009-03-18 09:20
譯到這種文章的話怎麼辦前幾天,在譯友綿羊的部落格上最新的一篇文章『翻譯的標準並非一成不變』上,正好提到萬一原文的語法很怪或有錯,譯者該怎麼辦。
剛剛正好在我的日文版msn首頁頭條上看見這一則新聞,就決定把它給貼上來當做回應(?)。我沒有要譯它,跟日文不熟的人直接跳過就好。
Ps1. 不過文中提到的這本桐野夏生的《異常》,日文單行本在日本亞馬遜有122個人寫書評,平均四顆星;文庫本有30個人寫書評,平均四顆半星。所以應該是這位寫書評的「對美人也辛辣批評的評論家」不喜歡桐野夏生吧,呵呵呵。
Ps2. 下次要去把這本書的中文日文找來一起對著看。
原出處http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/090318/acd0903180758003-n1.htm
【断層】呉智英 それ、いつの時代の話?
剛剛正好在我的日文版msn首頁頭條上看見這一則新聞,就決定把它給貼上來當做回應(?)。我沒有要譯它,跟日文不熟的人直接跳過就好。
Ps1. 不過文中提到的這本桐野夏生的《異常》,日文單行本在日本亞馬遜有122個人寫書評,平均四顆星;文庫本有30個人寫書評,平均四顆半星。所以應該是這位寫書評的「對美人也辛辣批評的評論家」不喜歡桐野夏生吧,呵呵呵。
Ps2. 下次要去把這本書的中文日文找來一起對著看。
原出處http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/090318/acd0903180758003-n1.htm
【断層】呉智英 それ、いつの時代の話?
很溫馨也很值得討論與思考的電影『和豬豬ㄧ起上課的日子』
作者:青蛙巫婆 日期:2009-03-17 12:40
![]() | ![]() | ![]() |
剛看到一個很溫馨也很值得討論與思考的電影『ブタがいた教室』及原著小說《豚のPちゃんと32人の小学生―命の授業900日》,中文片名為「和豬豬ㄧ起上課的日子」,妻夫木聰主演。
這是1990年在大阪的某小學裡實際發生的事情,當時的老師黑田恭史把自己做的這件事「跟應屆畢業的小六學生一起在學校養一隻小豬,等畢業那天大家一起吃牠」寫成書,同作品在十多年後被拍成電影。去年在日本上映後,還在東京國際影展得了兩個大獎呢。
不論是在十幾年前或是電影上映前後的日本,都引發了非常多的討論。現在,換我們來想了。
光看預告片就已經會熱淚盈眶了喔!