轉載=橫濱動物園的大象有了新任務=振り込め詐欺被害防止にゾウが一役

attachments/201207/8071821836.jpg

不只是在台灣有匯款詐欺,日本這兩年也被迫跟上這種流行(在日本叫做「
俺俺詐欺ore-ore-sa-gi),就是電話那頭的人說:「是我啦」的那種」)。
在今天的臉書上,橫濱動物園
Zoorasia的園長分享了他們家大象的最新任務=防止(撲滅)詐欺匯款大使。
因為大象是ぞう,在日文的語尾加這個的話有加強作用,像我「可」不會受騙,我「可」不會給你,我「才」不會匯款等等。去年前年我在很多大眾交通工具上還看到犀牛或其他動物的版本,日文真有趣. 
原出處 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120715/k10013606631000.html

振り込め詐欺被害防止にゾウが一役
715 161

振り込め詐欺の被害の防止につなげようと、横浜市旭区の動物園ではインドゾウたちが一役買って警察官や飼育員とともに訪れた人たちに被害に遭わないよう呼びかけました。この取り組みは、横浜市旭区の「よこはま動物園ズーラシア」が警察と合同で開いたもので、15日は飼育されている3頭のインドゾウが、それぞれ「振り込ませんゾウ」、「だまされんゾウ」、「手渡さんゾウ」に任命され、飼育員に委嘱状が手渡されました。
3頭はにんじんで「サギ」という文字や犯人の顔が書かれた大きなパンをプレゼントされると、さっそく勢いよく鼻でちぎり、次と平らげていきました。
また園内では、警察官たちが犯人や被害者にふんして振り込め詐欺の手口を実演し、被害に遭わないよう呼びかけました。
神奈川県内で先月末までの半年間に起きた振り込め詐欺の被害件数は256件、被害総額は6億4000万円余りに上っています。
横浜市内から訪れた68歳の女性は、「実際の被害の様子を知ることができてよかったです。自分もいつ被害に遭うか分からないので注意したいです」と話していました。
旭警察署の平田臣一署長は「家族みんなで注意して被害に遭わないよう、意識を高めてもらいたいです」と話していました。 
引用通告地址: http://witch.froghome.tw/trackback.php?tbID=1162&extra=806567
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 6832
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: