訂閱
上一篇
返回
下一篇
從《碧廬冤孽》到《豪門幽魂》==永遠找不到答案的謎團
作者: 青蛙巫婆 日期: 2013-09-17 12:30
 |  |  |
答應要幫《豪門幽魂》寫導讀序，其實是對自己的一種挑戰。
在我懵懂無知的小時候，我曾經因為喜歡《國王與我》、《金玉盟》的女主角黛博拉．寇兒，不小心跟著我媽媽看了她主演的另一部電影，而有點受到驚嚇。過了幾年，問清楚當時那部電影其實是有中文版小說，書名叫《碧廬冤孽》時，就去圖書館借了書來看。不過我得很誠實地說，我其實有看沒有懂。但是從書中獲得的毛骨悚然感依舊。這次，應該算是我對這部作品的第三次挑戰。我實在很想知道一本小說，為什麼會讓我從小到大都看不懂，卻仍舊沉浸於其中的氣氛、無法忘記它的內容，時不時就想一想這本書到底是恐怖小說、懸疑小說。這本書，在出版了115年之後仍然糾纏著我。
而這，就是亨利．詹姆斯了不起之處。
結果，在這麼多年之後，我想把它定位成結合多種要素的推理小說。當然，它不是本格推理，但它的確算得上是本文學氣息很重的敘述性詭計故事，而用個開放性的結尾，讓讀者聽眾自己去想像故事的發展。我想也正是因為如此，我才會被自己的想像拉著跑，拉扯到自己害怕的心靈黑暗面去，自己嚇自己、從小嚇到大，卻還一直記掛著這個故事，想要知道它的真相究竟為何。因為在故事中有許多沒有得到回答的疑問。
小時候看電影，我看到的是導演與演員對這個故事的詮釋，受電影中塑造出來的氛圍驚嚇。大一點看書，看到的是主述者（女家庭教師）的糾結情緒，思考過程、心情變化，被作者牽著鼻子走。到了現在，則是努力想要讓自己不被文字所惑，希望能夠挑戰作者創出來的謎團，得到正確的解答。可惜再怎麼重讀，我還是輸了。而且我想提出來的疑問還有增無減。
我只能再說一次，亨利．詹姆斯，你了不起！你讓一本書，成為有多少讀者，就變幻為多少版本的故事。
假如有人能徹底解開書中每個謎團的話，可以好心點，告訴我答案嗎？
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 9716
發表評論
