《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書

  

attachments/201406/9941731808.jpg attachments/201406/3547433129.jpg attachments/201406/7756574341.jpg

  《冰海小鯨》是我小時候很愛的一本書,也是爸爸買給我的第一本中文書(因為他出國開會回來通常是買外文書給我,不管我看不看得懂)。

  《冰海小鯨》會吸引爸爸的主要原因,我想是因為它是一個關於「海洋」、「鯨魚」、「生態」的故事。爸爸是研究海洋魚類的學者,這種主題原本就會吸引他的注意。但是要讓他願意把書買回家,最重要的因素在於:「書中有關動物及生態的敘述很吸引人。」

  翻譯最重要的原則是「信、達、雅」,這項原則在寫作科普文學的時候更是重要。「科普」就是「科學普及」的簡稱,而科普文學的主要目標就是將社會大眾(誤)以為艱深困難的科學知識,轉化成一般人都能理解的文字,也就是將專有名詞、術語「轉譯」成白話文。所以,科普文學的正確性——「信」——是最重要的。讓讀者看懂,以讀者能了解的方式做解釋,讓讀者能夠吸收知識才算是「達」。文筆流暢且兼具文學性,則是「雅」。《冰海小鯨》就是達成這三大要素的一本好書,讓它成為經典的少兒科普文學。

  從書名不難猜到,這是關於一隻小鯨魚塞特羅的故事,從牠媽媽瑪莉娜的生產講起,直到塞特羅跟爸爸一起遠渡南冰洋,而後發生意想不到的轉折……(不過,我長大後才知道,其實鯨魚爸爸就跟熊爸爸、象爸爸一樣,都是在交配過後就離開,並不會像故事中這樣守護家人,還留下來照顧隔好多個月之後才出生的幼鯨。塞特羅的爸爸其實就像是大自然的化身,讓塞特羅接受各種考驗。)

  鯨魚分為「鬚鯨」跟「齒鯨」兩類。鬚鯨沒有牙齒,進食時是用嘴裡的鯨鬚濾食;齒鯨則是用牙齒咀嚼食物。鬚鯨的鯨鬚就像篩網,在水中撈過、把水濾掉之後,只將海中的磷蝦及其他浮游生物留在口中,不必喝下一肚子的海水。

  由於鯨鬚的硬度適合加工,不但輕,又具有張力和彈性,自古以來(還沒有塑膠的時代)就被拿來製作許多工藝品或工業用品。在鯨鬚製品之中,最有名的便是日本正倉院收藏的鯨鬚製「如意」,是鎮院之寶。而在日常生活中,包括釣竿、衣服(特別是從前西方女性穿的蓬蓬裙)、傘、扇子、機關娃娃中的彈簧、小提琴的琴弓、日本傳統傀儡戲「文樂」中的操縱索、量製日本和服用的「吳服尺」(又稱鯨尺)、鞋拔、頭盔的裝飾等,品項眾多。

  齒鯨的牙齒則成為雕刻的材料,做成髮簪或梳子。其他不論鬚鯨、齒鯨都有的皮、肉、骨、油、脂肪、血、糞、龍涎香等,各有各的用途,幾乎沒有哪一項會被丟棄。但也因為如此,使得鯨魚成為人類捕獵的目標,導致鯨魚數量大幅減少。在本書中就提到,人類是鯨魚最大的敵人。

  除此之外,會群起攻擊巨大鬚鯨或是齒鯨寶寶的海中殺手「虎鯨」、惡劣的氣候、長途游泳、身體疾病等,也都是鯨魚必須面對的挑戰。若是沒能捱過其中一項關卡,鯨魚的一生便畫上句點。

  跟隨著塞特羅,我們從牠的日常生活了解了鯨魚的生活史,獲得愉快的閱讀經驗,也學到了豐富的海洋哺乳動物生態知識。

  一本好書,必須是文字和插圖都正確,站在事實基礎上,刺激讀者想像力、並且能激發求知慾。《冰海小鯨》正是具備這些要素的好書,所以從將近半個世紀之前在日本出版至今,仍受到讀者的喜愛和動物學家的推荐。國語日報社大費周章取得版權、推出《冰海小鯨》全新中文版,據說是因為我在國語日報發表的專欄「兒童文學裡的動物」中提到這本書,讓編輯重新發現這本好書。能夠讓現在的讀者分享我小時候的最愛,是一件很開心的事。希望大家看了書之後,也能跟我一樣愛上塞特羅、愛上海洋、愛上科普文學。

引用通告地址: http://witch.froghome.tw/trackback.php?tbID=1267&extra=43a551
評論: 0 | 引用: 70 | 閱讀: 21577
timberland boots [2015-04-27 22:45 ]
標題: timberland boots
連結: http://www.conlavaligiainmano.it/?p=16850&preview=true
摘要: Et j'ai les t茅tons sensible qui font mal quand Loulou t锚te surtout qu'il vient de sortir ses 2 dents du haut ouille. J'aimerai qu'il se sevre tout seul. Je serai incapable de faire du coallaitement et incapable de le sevrer de force. [.] Ma m猫re aussi ma fait la remarque je l ...
プラダ長財布 新作 [2014-11-10 23:40 ]
標題: プラダ長財布 新作
連結: http://www.pearlandpostalplus.com/AboutPPP/prada/20141108103800-&+-27lf.html
摘要: うーん、それが表示あなたのようにサイト食べた私の最初のコメント(それがあった極めて長い)ので、私はちょうど私が書いたと私は徹底的にあなたのブログを楽しんでい、と言う。私はあまりに志望のブログですブロガーが、私はまだすべてに新たなんだ。 役立つヒントをポイントあなたがいずれかを持っていますか、ブログライタールーキーのために?私は確かにと思い、それを感謝しています。 ...
標題: プラダ 財布 レディース 人気
連結: http://www.pearlandpostalplus.com/AboutPPP/prada/20141108104122-$&-27ci.html
摘要: 侵害違反plagorismまたは著作権の| 問題問題あなたがいずれかに実行するのですかそんなにコンテンツサイコーでは?私自身、または外部委託 が、それはのようになります。私はどちらかしたコンテンツサイトをたくさん持っていることの多くはある許可私なしで|インターネットウェブすべての上にポップアップ。何か知っています紛失食い物であることから、コンテンツを助けるために 防ぐ?私は確かに真にと思い、それを感謝しています。 ...
ThePirateBay Gedeblokkeerd [2014-10-31 22:38 ]
標題: ThePirateBay Gedeblokkeerd
連結: http://erosdivas.com/index.php?a=profile&u=holleychit
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: コールハーン グローブ
連結: http://noticiadeldelta.com.ar/Publis/cole-haan/20141028225207-&~-71lq3.asp
摘要: 私はそう思い喜ん私が見つけた、あなたのブログ| Askjeeve| | AOLの|ビンビン| GoogleのDiggに見て、私は研究していたが、事故|ミス|ブログは}、私は本当に素晴らしい {仕事、素晴らしいを維持でくださいより。
バレンシアガ ポーチ [2014-10-31 09:18 ]
標題: バレンシアガ ポーチ
連結: http://parceriaambiental.com.br/erros/balenciaga/220141028175246-&pil@-95iv.asp
摘要: 珍しいうわーそれはあった。 本当に長いコメントが、私は表示されませんでした私のコメントを提出した後にクリックした私はちょうど書きました。気まぐれ...よく私は再び上ですべてのことを書いていないよ。 とにかくブログ、単に素晴らしいを言いたかった! ...
標題: 銈儕銉€ 銈般兗銈?銈枫偪銉囥儷
連結: http://araujonanet.com.br/js/canadagoose/24s20141025161521-&--65ce.asp
摘要: こんにちは! ツイッターグループ私が私をあなたのブログを共有してもいいですか?あなたのコンテンツを| 感謝楽しむ私は本当に思う| 人々の人がたくさんあります。私に知らせてください。 おかげ
オークリー pit bull [2014-10-29 17:39 ]
標題: オークリー pit bull
連結: http://genealog.com.br/js/ockley/420141027130913-&xrs+-72xt.asp
摘要: 私は絶対にあなたのブログを愛し、見つけるの最もあなたのポストのがする私が探しているだけで何|まさに。 あなたがないあなたのニーズに合わせて提供のゲスト作家は内容を書き込むには? 生私は気にしないだろう郵便または上の起草多くの科目ここでに関連について次のように書く。ここでも、素晴らしいサイト! ...
標題: toms shoes women's birds of paradise
連結: http://rachelswellness.com/?tom=toms-shoes-women's-birds-of-paradise
摘要: The Best Weeping Trees
RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT [2014-10-14 06:43 ]
標題: RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
click the next internet site [2014-10-12 22:17 ]
標題: click the next internet site
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: click through the following web site
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
BICYCLE LIGHT [2014-10-06 19:57 ]
標題: BICYCLE LIGHT
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
mouse click the next page [2014-10-05 03:24 ]
標題: mouse click the next page
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
sedation dentistry nyc [2014-09-27 18:01 ]
標題: sedation dentistry nyc
連結: http://home.uc.liteweb.cn/space.php?uid=62950&do=blog&id=241857
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: pawn shops open on sunday in denver
連結: http://home.siwa123.com/space.php?uid=27100&do=blog&id=66207
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
hop over to these guys [2014-09-15 15:14 ]
標題: hop over to these guys
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
United Kingdom on Wikipedia [2014-09-13 20:21 ]
標題: United Kingdom on Wikipedia
連結: http://en.wikipedia.org/wiki/Women's_suffrage_in_the_United_Kingdom
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
pawn shops near me now [2014-09-13 04:04 ]
標題: pawn shops near me now
連結: http://i.hualove.org/space.php?uid=132310&do=blog&id=168160
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Ly-can.com [2014-09-08 09:56 ]
標題: Ly-can.com
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
reklama zewnetrzzna lubin [2014-09-01 23:37 ]
標題: reklama zewnetrzzna lubin
連結: http://www.livejournal.com/profile?userid=70899066&t=I
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
pawn shops las vegas 89147 [2014-08-12 09:10 ]
標題: pawn shops las vegas 89147
連結: https://www.hct.com.tw:8443/discuz_ucenter/home/space.php?uid=27628&do=blog&id=78366
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
pawn shops online [2014-08-08 12:35 ]
標題: pawn shops online
連結: http://uchome.gx5.cc/space.php?uid=7161&do=blog&id=6391
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
visit link [2014-08-05 12:09 ]
標題: visit link
連結: http://Zhadui.com/space.php?uid=320023&do=blog&id=1160251
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
aspergers test for kids [2014-08-05 04:27 ]
標題: aspergers test for kids
連結: http://www.tianheile.org/space.php?uid=3285&do=blog&id=6154
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
marrakech riad isis reviews [2014-08-04 13:45 ]
標題: marrakech riad isis reviews
連結: http://clan.jcm-gamers.de/index.php?mod=users&action=view&id=2499
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: pawn shops online engagement rings
連結: http://buluo.d1xz.net/space.php?uid=5219&do=blog&id=4533
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
las vegas [2014-08-02 13:36 ]
標題: las vegas
連結: http://webjus.Lx-portal.net/user/view.php?id=114881&course=1
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: pawn shop chronicles full movie
連結: http://www.tianheile.org/space.php?uid=5094&do=blog&id=10772
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
karen millen dresses [2014-07-31 12:11 ]
標題: karen millen dresses
連結: http://spearonefishing.com/keywestfishing/index.php?album=summer-fishing&image=Rstevemutton+%28S
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
coocoonhome.com/.../... [2014-07-30 18:26 ]
標題: coocoonhome.com/.../...
連結: http://go.web4max.com/index.php?view=video&id=981&option=com_jomtube&Itemid=74
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
www.freeonlinecricketgames.net [2014-07-29 17:53 ]
標題: www.freeonlinecricketgames.net
連結: http://www.freeonlinecricketgames.net/index.php?task=profile&id=491234
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: pawn shops open on sunday in oklahoma city
連結: http://t.huyuanyuan.com/space.php?uid=126439&do=blog&id=38823
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
pawn shops las vegas 24 hours [2014-07-26 15:41 ]
標題: pawn shops las vegas 24 hours
連結: http://love-da-records.it-factory.com.hk/forum/home/space.php?uid=561401&do=blog&id=539560
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
healing.cbnu.ac.kr [2014-07-26 03:26 ]
標題: healing.cbnu.ac.kr
連結: http://healing.cbnu.ac.kr/index.php?mid=open03&sort_index=readed_count&order_type=asc&do
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Hay day hack [2014-07-25 02:44 ]
標題: Hay day hack
連結: http://www.erikkelderman.nl/today/index.php?popup=comment&showimage=39
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
click here to investigate [2014-07-24 04:16 ]
標題: click here to investigate
連結: http://icctour.net/xe/index.php?document_srl=2996359&mid=toiawase
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
pawn shop chronicles review [2014-07-23 12:18 ]
標題: pawn shop chronicles review
連結: http://www.gun-viet.net/space.php?uid=5578&do=blog&id=5119
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
click [2014-07-23 05:12 ]
標題: click
連結: http://www.tommyveefirst.com/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=AEOKX
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
the penis enlargement drugs [2014-07-22 06:00 ]
標題: the penis enlargement drugs
連結: http://www.itstacambaro.edu.mx/moodle/user/view.php?id=139169&course=1
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
www.thanhlongcraft.com.vn [2014-07-21 15:04 ]
標題: www.thanhlongcraft.com.vn
連結: http://www.thanhlongcraft.com.vn/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=TWKK
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
led Lantern [2014-07-20 08:08 ]
標題: led Lantern
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
free money [2014-07-20 04:12 ]
標題: free money
連結: http://araucavision.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2741:ejercito-capturo-a
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
hua hin thailand hotel deals [2014-07-18 20:32 ]
標題: hua hin thailand hotel deals
連結: http://thering.co.kr/2236?utm_source=feedburner&%FF%FFnofollow%FF1
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
click [2014-07-18 12:55 ]
標題: click
連結: http://www.fxdailyinfo.com/?p=go&url=probolan50.filmaster.pl
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Destiny beta key [2014-07-17 21:12 ]
標題: Destiny beta key
連結: http://vlsi.khu.ac.kr/bbs/index.php?mid=under20141&document_srl=5446&listStyle=list
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Gwiazd naszych wina [2014-07-16 19:53 ]
標題: Gwiazd naszych wina
連結: http://www.cleanersj.com/xe/?document_srl=1525055&mid=board
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
outdoor shed plans [2014-07-16 15:17 ]
標題: outdoor shed plans
連結: http://tybo.kr/index.php?mid=Counsel&page=1&sort_index=regdate&order_type=desc&docum
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
great post to read [2014-07-16 10:20 ]
標題: great post to read
連結: https://www.tradekorea.com/mytradekorea/myproduct.do?action=myProductDetail&nolayout=yes&pro
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: number of tourists in thailand per year
連結: http://www.Meilidianfeng.com/space.php?uid=77235&do=blog&id=158091
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: trip to thailand From india cost
連結: http://www.playingfield.org/index.php?task=profile&id=346312
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
hogan scarpe outlet [2014-07-14 07:35 ]
標題: hogan scarpe outlet
連結: http://www.kombes.com/blog/290467/outlet-hogan-italia-sgbmtpy/'http%3A//Isaacq1M9.Mywapblog.com
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Adidas F50 [2014-07-11 21:02 ]
標題: Adidas F50
連結: http://groupworkshop.co.il/top/index.php?a=stats&u=brodietkzy
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: best web hosting sites avast free antivirus 2013 cnet
連結: http://xyx.1222.net/my/space.php?uid=2217&do=blog&id=10964
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
funny videos youtube [2014-07-09 22:49 ]
標題: funny videos youtube
連結: http://yellow-submarine.kr/xe/?document_srl=175657&mid=introduction&act=dispBoardDeleteComme
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
samsung galaxy s3 case [2014-07-07 13:37 ]
標題: samsung galaxy s3 case
連結: http://zhadui.com/space.php?uid=84738&do=blog&id=335616
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
top100-telefonsex.com [2014-07-07 09:41 ]
標題: top100-telefonsex.com
連結: http://top100-telefonsex.com/toplist/index.php?a=stats&u=iifverniergzogw
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
online music marketing tips [2014-07-06 22:46 ]
標題: online music marketing tips
連結: http://www.e-i-s.co.jp/xe/?document_srl=27947&mid=board_qa&sort_index=regdate&order_type
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
online sizzling hot deluxe [2014-07-05 04:49 ]
標題: online sizzling hot deluxe
連結: http://www.ayukotanaka.com/blog/?attachment_id=1482&ap=7&coi=771&cop=main-title&npp=
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: VPN,hss,hss elite,hot psot shield,proxy,unblock websites,how to access websites
連結: http://bekkaboo.com/phpBB2/profile.php?mode=viewprofile&u=399901
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: shoes characteristics noticeable
連結: http://mauser-werbung.de/m-mauser-topliste/index.php?a=stats&u=niamarilyn
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
linked web-site [2014-06-28 20:25 ]
標題: linked web-site
連結: http://www.animalichepassione.it/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=AIbbott
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
sexercisefreak.blogspot.com [2014-06-28 15:38 ]
標題: sexercisefreak.blogspot.com
連結: http://www.nonslipusa.com/?mid=works&page=1&document_srl=2653135
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
nfl jerseys [2014-06-27 12:58 ]
標題: nfl jerseys
連結: http://www.jtm.jor.br/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=MLNS
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
sexercisefreak.blogspot.com [2014-06-26 01:11 ]
標題: sexercisefreak.blogspot.com
連結: http://lunapiece.net/index.php?mid=FreeBoard&page=1&document_srl=12360285
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Replica Watches [2014-06-25 16:05 ]
標題: Replica Watches
連結: http://olaughlinco.com/index.php?option=com_blog&view=comments&pid=706484&Itemid=0
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
標題: wedding photography ideas for photographers
連結: http://www.guildwars2topliste.de/index.php?a=stats&u=bernieclaufer
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
discover this [2014-06-23 12:28 ]
標題: discover this
連結: http://vankidok.com/?document_srl=269645&mid=mission
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
sex filmiki anime [2014-06-22 16:06 ]
標題: sex filmiki anime
連結: http://www.freebies-freebies.com/index.php?a=stats&u=tonysenagej
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
Psn Money Code Generator [2014-06-22 04:44 ]
標題: Psn Money Code Generator
連結: http://www.zelda101.com/topsites/index.php?a=stats&u=leonorawhaley
摘要: 《冰海小鯨》是一本讓你愛上鯨魚的好書 - 推薦與導讀與序 - 張東君的部落格
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: