譯書問世《晚安,回家囉!》

原日文書名:よるのかえりみち

作者/繪者:宮越曉子 
出版社:遠流 
出版日期:2017/09/28
博客來書訊:
不變的夜晚,特別的夜晚,
大家都回家,安穩進入夢鄉──

白天玩了一整天的小兔子睏了,被兔子媽媽抱著走在回家的路上。
晚上的街道真是安靜啊,餐廳跟書店都已經打烊。
眼皮逐漸變重的小兔子聽見有人在講電話,聞到好香好香食物的氣味;
看見這扇窗裡的人放鬆的坐著休息,也看到隔壁的人家還在熱鬧的舉行著派對。
另一扇窗裡有人正依依不捨的告別;兔子爸爸來接小兔子回家。
兔子爸爸送小兔子上床。躺在床上的小兔子,半睡半醒之間,
想(像)著自己在回家途中瞥見的那些人現在正在做什麼呢──
參加派對的人都開心的回家了嗎?掛了電話準備刷牙的人,是否正思念著照片中的人呢?
有人把腳伸得長長的、舒舒服服的泡個澡;有人試著再讀一點昨天沒看完的書;
烤成金黃色的派熱騰騰的出爐了,晚歸的家人回來了嗎?有什麼特別的事要慶祝嗎?
躺在柔軟被窩的小兔子,聽見街上傳來啪答啪答的腳步聲,
那會不會是從遠方來,又要搭末班電車回去,從故鄉來看女兒的媽媽?……
晚安!(小兔子睡著囉。)
http://www.books.com.tw/products/0010765245

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 4857
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: