訂閱
上一篇
返回
下一篇
動物魔法廚房索引目錄英文版
作者: 青蛙巫婆 日期: 2007-10-10 10:59
前一陣子為了[動物魔法廚房]這本書被挑上要去法蘭克福書展，就不停的煩學妹替我把簡介譯成德文，自己也簡介譯成日文及英文，再分別請朋友再替我看一下。
這個英文版，就是請我很久以前在中橫的慈恩駐站時帶隊過我站的領隊兄替我看過的。
PART Ⅰ Animal Eat and Drink
1. Primates’ Special -- human version of monkey’s cake
2. Bat’s Nanny -- ginger flavored milk pudding
3. Reddish Flamingo -- mayonnaise stuffed shrimp salad
4. The King and I -- deep fried icefish
5. Koala’s Side Dish -- apple pie
6. Mammals in a Cage -- rabbit shaped sesame bun
7. Mal-nourished pangolin -- fruit energy drink
8. Panda eats More Than Bamboo -- milk rice porridge
9. I Want Meat -- chicken pie
10. Drink to Die for -- starfruit juice
11. Dung Beetles’ Lunchbox -- fresh grape chocolate
PART Ⅱ Animal fun and play
12. Elephant’s Jumble Toy -- mini doughnuts13. Cleaning Lady Orangutan -- fruit N yogurt salad14. Naughty Gibbon -- rider cheese cake15. Loitering Monkey -- mysterious muffin16. Hedgehogs’ Treadmill -- hedgehog shaped pear pie
17. Small Critter Holding Board -- hot dog pie
18. Sleeping Beauty Cow -- sweet raisin taro pie19. Stand-By-Me Giant Baby Giraffe -- long neck toast20. Elephant Ma-Lan’s Pills -- trick-or-treat chocolate21. Flying Frog -- soda jello22. We Eat Worms! -- short short spaghetti23. Trapped Owl -- owl shaped ham bun
PART Ⅲ Animal this and that24. Treefrogs’ Foam Nest -- tapioca soufflé
25. Witch’s Revenge -- let’s see soup
26. Homeland of Farmland Treefrog -- earthworm mud pie
27. Excellent Vet, Lousy Friend -- smashed chicken
28. Deadly Bite -- alcoholic BBQ rib
29. Hitchhikers -- chewy vanilla breadstick
30. The Run-Away Tapir -- chocolate cookie
31. Amateur Mahout -- tropical fruit juice32. Tough Task -- wild cooker bamboo rice
33. Animal Naming -- steamed rice cake
