吃一整包煙燻鮭魚夾麵包當午餐

22日星期天,今天上班一整天。
FOOD TAIPEI 2008混了四天的結果,是辦公室的信箱有二百多封伊媚兒,大概是118M
問題在我們的伺服器只讓我們收15M的信,那當然信箱就只能當掉啦!我一整天都在收信、刪信、但是信還是無法完全進來,再重新收……的過程中反覆,刪到手軟。
還好中午的午餐幸福多多,沒讓我太過沮喪。
我的午餐有一點點奢侈-用麵包夾一整包的煙燻鮭魚!
這可是我用四天的「勞力」換來的呢!
基金會待久了,要推銷東西我可是蠻厲害的喔,何況產品是水產!
我從小跟我爸到全省漁港和漁市場看魚可不是白看的!
第一、二天只有業者可以來參觀,大家以洽商為主,試吃為輔,不買也不能賣東西。
第三、四天有賣票讓一般民眾來參觀,買氣旺、殺價的人多、只試吃連看都不看一眼其他東西的人更是佔絕大多數。
對於要殺價的人,我都只有一句話:「日本人說沒賣完的都要送我帶回家,我怎麼可能為了要賣掉就隨便賣呢?」
然後,就有人買了鮭魚的生魚片以後,舉起整條的冷凍生魚片作勢要敲我,然後笑著對我說:「我要是明天回來發現你有降價的話,要退我錢喔!」
完全就是比誰痞嘛!我把這兩句話譯給宮城縣的大夥聽,大家都笑歪了。
所以到最後一天的下午四點多一點點,我就已經把冰櫃裡的東西賣到光光,剩下最後一包煙燻鮭魚。
YK水產的營業課長說:「你把要送你帶回家的都賣掉啦!那最後這一包你就帶回家吧!」
我很樂的舉高雙手大叫:「完賣(賣光了)」,宮城縣的大家也都一起鼓掌……
然後,我想起要確認冰櫃裡是否有掉在箱子間的漏網之魚。
果然不錯!有一包鮭魚生魚片和一包煙燻鮭魚,即使都已經被作成產品了,還想繼續脫逃,還好我發現得早。
不過也被大家笑說是司馬昭之心,想要帶魚回家的私心也太明顯啦,呵呵呵。
我當然又把它們給賣掉了,一點也沒打折!!!
引用通告地址: http://witch.froghome.tw/trackback.php?tbID=411&extra=1ea6aa
評論: 6 | 引用: 0 | 閱讀: 10479
  • 1 
羊咩咩 [ 2008-06-24 01:06 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
我娘還叫我最後一天要記得去買妳的燻鮭魚說..
結果最後一天試吃的人潮洶湧
(我還聽到有個男人打電話給他的朋友說:快來四樓!試吃的一大堆!!!!我業翻譯給我攤的日本人聽了,她們只能露出苦笑..)
而且婆婆媽媽愛殺價真的很可怕
我根本沒時間去找妳購買啊(淚)
而且結果!!還是沒賣完
雖然營業額有破萬
我也只是個領微薄薪水的打工族
還是有種飲恨敗北的感覺(隔壁的茄子農產都賣光了...)
回家之後
我連續兩天做夢夢到我在推銷東西
看來心理壓力真的很大啊...
我決定明年要當300吃到飽的觀眾了!!
frogwitch [ 回復於2008-06-24 09:22 | 編輯 刪除 ]
我也是當賣水產的[口譯]賣到光光以後,就忘了去山形縣買或要果凍
只有在第四天一早就先又去買了鬼太郎他爸的酒,然後抽空去煩背後的琉球攤,看他們何時會有最後價格出來,我要買泡盛......
所以我總共買了鼠男,眼珠老爸的兩瓶島根縣大吟釀,還有兩瓶琉球的泡盛囉.
其他的我再另寫一篇好了,敬請期待.
羊咩咩 [ 2008-06-24 16:42 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
我要買塗壁的酒時
他們竟然跟我說展示用非賣!?!?!?
好可惡喔
我好喜歡那個塗壁說
又是一個飲恨
frogwitch [ 回復於2008-06-24 16:57 | 編輯 刪除 ]
我第一天買山形縣果凍時他說不賣,送我兩個.隔天我帶錢去說他不收錢我不好意思買,就付了一些錢買了好幾個,嘿嘿.顯然你不像我會死纏爛打.
小喵 [ 2008-06-24 20:33 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
燻鮭魚耶!!(羨慕~)
我超喜歡燻鮭魚的說~
外頭賣的一小包都好貴...
只能偶爾買一點回來奢侈一下:p
frogwitch [ 回復於2008-06-24 20:47 | 編輯 刪除 ]
那你明年來買吧!據說我被指名要[明年再來當口譯]的,顯然我可以當賣場老板娘?!
有空來拿你譯的書的試讀本和贈品吧!
  • 1 
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: