訂閱
上一篇
返回
下一篇
轉載--作家故事》臥底的孩子王
作者: 青蛙巫婆 日期: 2008-10-20 13:18
達爾是我最愛的作家之一，他的童書我全部都看過，手邊不但有大多數的英文版，也有幾本中文版，和一些影音版。
不過現在想一想，我第一次讀他的書，應該是讀純文學出版的《爸爸，真棒》。
在他生前和他常年合作的昆丁布雷克也是我很愛的插畫家之一，這對搭檔實在是太棒啦，我也希望能有一個長久合作的繪者搭檔，好來相輔相成說。
（我自己是覺得唐唐和麗珍都非常瞭解我，只是不知道他們肯不肯一直幫我畫......）
我是知道達爾有當過情報員（因為我小時候的唯二志願之一就是當情報員），但這是第一次可以知道他到底都是做了些什麼事，所以我一定會去弄這本書來看。
作家故事》臥底的孩子王
【聯合報╱吳凌遠／報導】
2008.10.19 02:56 am
英國童書之王達爾諜報生涯揭祕
原出處 http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4563823.shtml
誰 是英國小讀者最鍾愛的童書作家？你以為靠小巫師哈利波特變身全球富婆的「魔法媽媽」羅琳當仁不讓，錯！而且是大錯特錯，根據調查，死了十八年的羅爾德‧達 爾（Roald Dahl）才是超級孩子王。英國中小學生票選最愛讀物，前二十大他就佔去八本；他的《飛天巨桃歷險記》由迪士尼改編動畫，《巧克力冒險工廠》拍成電影，讓怪怪男主角強尼‧戴普人氣更發燒。不只出書風光，達爾和女演員Patricia Neal的婚姻軼事更是廣為傳誦，妻子數度嚴重腦出血，達爾不離不棄的照顧，但兩人終究還是離異收場。
達爾為滿足書迷好奇，寫過兩本早年回憶錄《男孩：我的童年往事》和《單飛：人在天涯》，但到二戰中飛行出事戛然而止，沒有後續。不可告人的答案最近揭曉：原來達爾當過間諜。持續追蹤二戰祕聞的記者珍妮特‧康能（Jennet Conant），鋪天蓋地搜羅祕信、日記，並訪談相關人物，在新書《臥底》（The Irregulars）中揭露達爾二戰時投入反情報戰的內幕。
1939年英國對德宣戰時，達爾任職東非的石油公司，他辭去工作，開車一千公里到肯亞奈洛比加入英國空軍。他高頭大馬，不是飛官的上選人才，但當時急需飛 行員，最後還是如願升空。他很快上手，飛行技藝高超，但某次出勤迫降，頭部重創短暫失明，日後經常頭痛。他脊椎受傷更慘，一生受疼痛苦惱。
他的軍旅生涯也從高空迫降，1942年三月，達爾被派到美國華府英國大使館擔任武官。其實他身負祕密任務：蒐集美國孤立主義人士的情報，全力促成美國加入歐戰。美國雖向德國宣戰，但注意力仍集中在太平洋戰區，支持德國的美國政治人物對這情勢最是樂見。
「達爾高大、英俊又機智，具備一流情報員的所有特質。」雖然他性格高傲、固執，不像會為蒐集情資紆尊降貴，可是又「韌性十足、精明過人，即使碰上麻煩也會達成任務」。達爾掌握一堆小道消息，證明他對醜聞嗅覺靈敏，也早早展現「作家對細節的敏銳注意力」。
達爾主要任務是影響輿論，特別是華府有力人士的意見。他到職後加入加拿大傳奇間諜史蒂文生（William Stephenson）精心鋪張的情報網絡，智取聯邦情報局和國務院，成功建立人脈，削弱美國孤立主義者的力量，讓美國和英國站在同一戰線。做一行像一行，短短時間，達爾由勉為其難的外交官變身成長袖善舞的社交名流。他優雅出席酒會，行蹤飄忽，比007情報員更007。這不足為奇，因儘管傳聞007情報 員的創作靈感來自史蒂文生，但作者伊恩‧佛萊明和達爾也曾是情報工作同事。
英國情報員不但在美國報紙和廣播中動手腳，影響主流媒體記者，干擾知名孤立主義人物，達爾更獲羅斯福總統夫人信任，得以貼身接近總統。情報員少不了美人相伴，風流倜儻的達爾藉故親近日後嫁給《生活》雜誌創辦人的新科議員Clare Boothe Luce，傳出情史。後來Luce太熱情要求太多，「對女人遲鈍到無情」的達爾無意招架，向英國駐美大使表明要結束戀曲，大使卻勸他「相忍為國」。
達爾還結識文豪海明威。1944年他護送海明威到倫敦，只因人稱Papa的大文豪想親睹諾曼第登陸。1946年達爾將處女作送給海明威過目，海明威「隔了兩天奉還，達爾問他是否喜歡，海明威說：『我看不懂。』」
達爾離開情報部門後，當時正想靠寫作謀生，但他寫得慢，短篇小說稿酬又低，面臨經濟困難。所幸他轉寫童書成名，從此一帆風順。達爾豐富風光的一生中，二戰的情報員經歷或只是段小插曲，但相信這段歷史奇聞重見天日，一定讓達爾的大小書迷再次看傻了眼。
【2008/10/19 聯合報】
不過現在想一想，我第一次讀他的書，應該是讀純文學出版的《爸爸，真棒》。
在他生前和他常年合作的昆丁布雷克也是我很愛的插畫家之一，這對搭檔實在是太棒啦，我也希望能有一個長久合作的繪者搭檔，好來相輔相成說。
（我自己是覺得唐唐和麗珍都非常瞭解我，只是不知道他們肯不肯一直幫我畫......）
我是知道達爾有當過情報員（因為我小時候的唯二志願之一就是當情報員），但這是第一次可以知道他到底都是做了些什麼事，所以我一定會去弄這本書來看。
作家故事》臥底的孩子王
【聯合報╱吳凌遠／報導】
2008.10.19 02:56 am
英國童書之王達爾諜報生涯揭祕
原出處 http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4563823.shtml
誰 是英國小讀者最鍾愛的童書作家？你以為靠小巫師哈利波特變身全球富婆的「魔法媽媽」羅琳當仁不讓，錯！而且是大錯特錯，根據調查，死了十八年的羅爾德‧達 爾（Roald Dahl）才是超級孩子王。英國中小學生票選最愛讀物，前二十大他就佔去八本；他的《飛天巨桃歷險記》由迪士尼改編動畫，《巧克力冒險工廠》拍成電影，讓怪怪男主角強尼‧戴普人氣更發燒。不只出書風光，達爾和女演員Patricia Neal的婚姻軼事更是廣為傳誦，妻子數度嚴重腦出血，達爾不離不棄的照顧，但兩人終究還是離異收場。
達爾為滿足書迷好奇，寫過兩本早年回憶錄《男孩：我的童年往事》和《單飛：人在天涯》，但到二戰中飛行出事戛然而止，沒有後續。不可告人的答案最近揭曉：原來達爾當過間諜。持續追蹤二戰祕聞的記者珍妮特‧康能（Jennet Conant），鋪天蓋地搜羅祕信、日記，並訪談相關人物，在新書《臥底》（The Irregulars）中揭露達爾二戰時投入反情報戰的內幕。
1939年英國對德宣戰時，達爾任職東非的石油公司，他辭去工作，開車一千公里到肯亞奈洛比加入英國空軍。他高頭大馬，不是飛官的上選人才，但當時急需飛 行員，最後還是如願升空。他很快上手，飛行技藝高超，但某次出勤迫降，頭部重創短暫失明，日後經常頭痛。他脊椎受傷更慘，一生受疼痛苦惱。
他的軍旅生涯也從高空迫降，1942年三月，達爾被派到美國華府英國大使館擔任武官。其實他身負祕密任務：蒐集美國孤立主義人士的情報，全力促成美國加入歐戰。美國雖向德國宣戰，但注意力仍集中在太平洋戰區，支持德國的美國政治人物對這情勢最是樂見。
「達爾高大、英俊又機智，具備一流情報員的所有特質。」雖然他性格高傲、固執，不像會為蒐集情資紆尊降貴，可是又「韌性十足、精明過人，即使碰上麻煩也會達成任務」。達爾掌握一堆小道消息，證明他對醜聞嗅覺靈敏，也早早展現「作家對細節的敏銳注意力」。
達爾主要任務是影響輿論，特別是華府有力人士的意見。他到職後加入加拿大傳奇間諜史蒂文生（William Stephenson）精心鋪張的情報網絡，智取聯邦情報局和國務院，成功建立人脈，削弱美國孤立主義者的力量，讓美國和英國站在同一戰線。做一行像一行，短短時間，達爾由勉為其難的外交官變身成長袖善舞的社交名流。他優雅出席酒會，行蹤飄忽，比007情報員更007。這不足為奇，因儘管傳聞007情報 員的創作靈感來自史蒂文生，但作者伊恩‧佛萊明和達爾也曾是情報工作同事。
英國情報員不但在美國報紙和廣播中動手腳，影響主流媒體記者，干擾知名孤立主義人物，達爾更獲羅斯福總統夫人信任，得以貼身接近總統。情報員少不了美人相伴，風流倜儻的達爾藉故親近日後嫁給《生活》雜誌創辦人的新科議員Clare Boothe Luce，傳出情史。後來Luce太熱情要求太多，「對女人遲鈍到無情」的達爾無意招架，向英國駐美大使表明要結束戀曲，大使卻勸他「相忍為國」。
達爾還結識文豪海明威。1944年他護送海明威到倫敦，只因人稱Papa的大文豪想親睹諾曼第登陸。1946年達爾將處女作送給海明威過目，海明威「隔了兩天奉還，達爾問他是否喜歡，海明威說：『我看不懂。』」
達爾離開情報部門後，當時正想靠寫作謀生，但他寫得慢，短篇小說稿酬又低，面臨經濟困難。所幸他轉寫童書成名，從此一帆風順。達爾豐富風光的一生中，二戰的情報員經歷或只是段小插曲，但相信這段歷史奇聞重見天日，一定讓達爾的大小書迷再次看傻了眼。
【2008/10/19 聯合報】
評論: 4 |
引用: 0 |
閱讀: 8895
小工
青蛙巫婆
發表評論
我送過好幾個朋友 Roald Dahl的異想世界，當生日禮物很適合～
......總覺得西方好多作家當過情報員啊。XDD
西方好多作家都是當過情報員,在[失業]或[退休]之後把工作經驗融入寫作中的,好羨慕喔