既晴居然有島田導覽逛橫濱耶!眾人請群起而攻之

attachments/200705/1774811382.jpg attachments/200705/2654057327.jpg attachments/200705/3044147251.jpg

啊!打人喔!既晴「偷跑」,居然在本月五日跑去橫濱「私會」島田,還去逛橫濱這個「島田聖地」耶!
話說巫婆今天收到「日本報馬仔」傳來的伊媚兒,說島田已經在前天(七日)回美國去了,但是島田、兩位來台日本推理迷宮田先生與瑛子小姐、既晴與未婚妻、既晴的朋友玉田先生及其台灣太太(真巧,我們還在說呢。聽說這回玉田是第一次見到島田,所以甚為緊張)在五日的時候見面。
原本既晴要求想去位於馬車道的餐廳「Pony」吃炸蝦,可惜那天是假日餐廳沒開(這裡的照片是瑛子小姐在四年前拍的,請參考http://www.galaxy7.org/photocollection/index/my-room/eiko/eiko.htm)。
然後呀他們就去「山手十番館」吃晚飯,再去逛了「山下公園」、「港の見える丘公園」、「山手十番館」、「元町」、「中華街」、「未來城(みなとみらい)」等。
只要是有在島田的小說中出現的橫濱場景,這次他們大概都去走了一圈,而且居然是島田自己帶著逛耶!激怒!
島田你也實在太厚此薄彼了吧!總不會要我去找個男伴你才肯出門見我吧!我有那麼可怕嗎?(哈)我又不會變身成恐怖書迷說。
受到不平等待遇的巫婆,為了眾多島田迷,接下來就只好不繼續翻譯報馬仔說的既晴八卦,摸摸鼻子乖乖回去譯中天書坊的字幕囉。這回既晴逛過的地方,就當成咱們那天推理迷遊日本團的參考路線吧。

 

引用通告地址: http://witch.froghome.tw/trackback.php?tbID=78&extra=9eb09d
評論: 12 | 引用: 0 | 閱讀: 7231
  • 1 
顏九笙 [ 2007-05-10 10:14 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
……。
(羨慕得說不出話來)

將來一定要成為有實戰成績、可以堂而皇之與偶像並肩用餐的人!!!(含淚走開)
frogwitch [ 回復於2007-05-10 11:44 | 編輯 刪除 ]
對呀對呀阿九你加油吧!你比較像是會在近期內寫出推理小說,然後與偶像並肩用餐的人.只是到時候不要忘了叫我一起去ㄟ.
口譯只被當成[傳聲筒],好可憐喔.......可是我不要含淚走開,我要繼續洗腦島田!!!等下先來問候一下洛杉磯大火的事.
mai [ 2007-05-10 22:50 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
啊......
好羨慕~~~~~~T_T


老師你這樣會讓大家想把既晴先生蓋布袋啦>_<
frogwitch [ 回復於2007-05-10 23:33 | 編輯 刪除 ]
我就是在吆喝大家來陪我蓋既晴布袋才爆料呀,呵呵呵.因為我才譯完中天書坊的島田採訪稿的初稿,就已經又寫到幾次既晴的名字了說.
秋千 [ 2007-05-11 00:56 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
忌妒ing.............(布袋默默掏出中)
frogwitch [ 回復於2007-05-11 09:28 | 編輯 刪除 ]
你的布袋是哪個牌的?(笑)
秋千 [ 回復於2007-05-15 11:34 | 編輯 刪除 ]
大小剛好、取得方便、攜帶容易的「池上米布袋」
frogwitch [ 回復於2007-05-15 12:02 | 編輯 刪除 ]
啊,我孤陋寡聞不知池上米有布袋裝........
上次在台大小巨蛋買米的時候,只買了很可愛的米桶裝
siedust [ 2007-05-11 20:47 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
嫉妒到不行了!!!!!(默默含淚中)
然後我開始後悔當年去東京時,
為什麼要捨棄橫濱而去迪士尼樂園呢(淚奔)~~
青蛙巫婆 [ 回復於2007-05-11 21:28 網址 | 編輯 刪除 ]
因為那時妳一定還沒變成島田的忠實粉絲呀,哈!
連我去了橫濱都沒去朝聖耶.
e150064 [ 2007-05-18 22:46 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
恨阿.........
嗚嗚~我要恨他一輩子.........
含淚坐在稻草人旁邊(做什麼就不多說了)
青蛙巫婆 [ 回復於2007-05-18 22:54 網址 | 編輯 刪除 ]
是嗎?我有各種版本的巫毒娃娃,有KENZO版,SWATCH版,艾思尼克版,還有辦營隊時作的[真正的]稻草人喔,要借嗎?
  • 1 
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: