轉載=老本格與新推理火熱進化中!

原出處 http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,11051801+112009090600053,00.html

老本格與新推理火熱進化中!

2009-09-06 中國時報/林欣誼      
結合影視與動漫,日本推理小說最近又再掀起一波出版熱。這波熱潮明顯地分屬兩大陣營,一是擁有日本本格派推理大將島田莊司的皇冠出版社,另一是專營日本推理、大量引介各類型新作家的獨步出版。老字號與新品牌的對決,最近尤其火熱!
皇冠經營推理多年,2008年推出全新規劃的日本名家推理小說系列〔推理謎〕,引進作家包括橫山秀夫我孫子武丸恩田陸東野圭吾等等;去年更結束從1997年起連辦7屆的「皇冠百萬大眾小說獎」,大動作設立以大師為名號的「島田莊司推理小說獎」,與日本、大陸、泰國出版社合辦,首獎作品將同時在4地出版。   

皇冠〉〉〉力尊本格王牌      
上周五公佈的首獎為寵物先生的《
虛擬街頭漂流記》,不僅是由島田在最後入圍的3部作品中親自欽點圈選,他更特地來台頒獎;皇冠同時為島田舉辦「密室裡的大師特展」,為大師造勢不遺餘力。與島田一同來台的還有他的摯友、日本新本格派健將柄刀一,兩個月前剛由皇冠首度引進他的作品《OZ的迷宮》。      
以詭計的設計和解謎為骨幹的傳統本格推理,依然在台灣占有最大、最穩固的讀者基礎,而皇冠長年經營新本格派開創者島田莊司、綾辻行人,便頗有以他們為首,發揮母雞帶小雞效益,引介新作家、擴大讀者群之意。
     
現年
61歲的島田在80年代重振本格派推理,被尊為「新本格派」鼻祖,累積作品近百部,也是台灣熟悉的名家之一。雖然大師光環依舊,但日本推理版圖上星光點點,江山代有才人出,例如暢銷天王東野圭吾、新生代明星伊坂幸太郎和乙一等等,近年也在台灣殺出一片天。而促成這波日本推理熱潮最重要的推手之一,就是2006年創立的獨步出版社。      

獨步〉〉〉搶打影視火力
     
獨步以專營「日本推理」為號召,企圖心十足,除了出版
松本清張橫溝正史土屋隆夫等大師經典,耕耘宮部美幸等名家,更藉由完整的作家系列規劃,引介多元的日本推理作家,和皇冠分庭抗禮。獨步力推的中生代作家東野圭吾,從早年的本格派到《白夜行》探討人性、《嫌疑犯X的獻身》以愛情為最大謎團,勇於嘗試各種風格,被譽為「百變東野」。近來他挾著《偵探伽利略》、《流星之絆》等日劇改編而人氣大旺,魅力從日本延燒台灣,《嫌疑犯X的獻身》電影在台上映後,原著銷量更突破5萬本,聲勢驚人。      
過去台灣不甚熟悉的伊坂幸太郎,則以毫無章法的奇特想像力著稱,最早代表作《
重力小丑》備受歡迎,《死神的精確度》也在金城武主演的電影上映後創下佳績,更獲得推理天后宮部美幸的盛讚:「他將會改變日本推理文學的面貌。」      
東野和伊坂的例子,讓獨步總經理陳蕙慧對影視效應大為驚嘆,因此,獨步特別強調包裝與行銷「年輕化」,也投入大量心力在部落格經營讀者,她說:「日本推理的市場,應該鎖定年輕人。」
     

讀者〉〉〉帶動校園推理
     
成功打動年輕讀者的例子,還包括
2006年引進的人氣作家乙一。2003年以《GOTH斷掌事件》獲得日本本格推理小說大獎的乙一,作品橫跨恐怖、推理、純愛,他以殘酷的「黑乙一」及悲傷的「白乙一」,讓讀者耳目一新,也在台培養出一批死忠讀者。      
近期獨步再推出「冷硬派」大將大澤在昌的《
打工偵探》,以及輕小說起家的櫻庭一樹的《不適合少女的職業》,都以中學校園為背景,分以高中生偵探和少女兇手為主角,吸引更年輕的讀者,而這樣的主題,也正好呼應犯罪年齡降低的日本社會現況。      
陳蕙慧表示,日本推理可謂繁花盛開,雖然早年有本格派、社會派等門派奠定各自路線,但近年推理類型又加入犯罪、愛情、恐怖、奇幻、傳奇怪譚,甚至超能力等等,早已無法清晰歸類。
     
加上推理類型遊走在通俗與文學之間,結合影視改編的傳播力非常驚人,遠超過出版本身的能量。可見,就像傳統的紙本書出版勢必迎向電子書的挑戰,未來,推理小說的「閱讀」也將被重新定義吧。
 
引用通告地址: http://witch.froghome.tw/trackback.php?tbID=795&extra=1b68f3
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 6714
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: