中天書坊島田專訪字幕稿(上)

因為有五頁,所以就分上下篇囉。至於每則所對應到的問題,就等我收到後製帶再改吧。
(一)
在我還是小學生的時候,我們學校的習慣是在每天中午,大家把桌子併在一起吃營養午餐。吃飯時大家覺得很無聊,對我說:「你講點故事來聽」,然後我就把我想到的,一些亂編的故事講給大家聽,沒想到很受歡迎,我就每天晚上把故事寫在簿子上,在隔天中午朗讀給大家聽。由於這變得非常受歡迎,其他地方也出現了不同的作家,在班上開始彼此競爭。現在想一想,在距今幾十年前,就已經有新本格的場面,在當時的小學教室裡出現了。現在想一想,不知這樣算不算天生的。對推理完全沒有興趣,只對愛情小說有興趣的人,有可能是寫不出推理小說的。所以也許可以說這是天生的。被這樣一說,也許可以算是如此吧。可是只有天生的才能也是不行。推理本身已經枯竭,在美國的本格也已經滅亡了,在日本的本格推理也有點危險,因為出現傑作的比例比以前少了。而另一方面,在台灣卻有逐漸興盛的傾向。可是在發源地的本家卻開始失速,這並不是一個好現象。所以我覺得在日本,不尋找有才能的人不行,也到台灣來尋找有才能的人。這次和既晴的交情變好,我對他也有所期待,無論如何,為了要讓推理存活延續,就非得努力才行。 

Q生日願望
職業小說家的自信
對於能夠成為小說家這件事,我不曾抱有百分之百的確信。要是有的話,可能當時就會失去寫作的理由。雖然我現在是專業的小說家,也帶有某種程度的自信,卻也仍然抱有不安,怕明天有可能就寫不出來。所以我不知道耶,有可能一輩子都不會感覺確信。其實我還蠻希望這樣的。就是因為無法確認,才能夠冒險。無論如何,要是再多講一點現實的事,我在小學的時候,就已經開始寫偵探小說了。那時雖然是模仿江戶川亂步,卻毫無根據的認為自己可以寫小說。在那以後也嚐試做過各種職業。

作家未滿  體驗人生

我家是經營電氣公司的。因為被要求繼承公司,所以就一直沒有找正式的工作。可是既有點像是離家出走,又沒有去找正式的工作,於是就嚐試打過各類的工,當過四噸傾卸卡車的司機,也有在報紙上寫過專欄,做過一些有創意性的工作。可是又覺得這樣下去不是辦法,就決定自己要寫小說。我認為在二十幾歲的時候,對於各種細膩的事、成人世界的規則、人類彼此之間各種各樣的約定、反應等等應該還沒有太懂,於是決定到三十歲生日的時候,就要開始寫小說。所以我成為小說家,是以三十歲的生日為起點的。
 

Q創作秘訣

堆積如山  點子寫不完
我曾經被人家說過:「你有好多點子喔」。其實這表示丟掉不用的點子,遠比用上的點子要多上許多倍。也就是說,被採用的點子與被丟掉的點子,這些點子的量是非常龐大的。現在都寫在記事本上留下來,它們有好的也有不好的,不過以數量來說,可以寫上一輩子也用不完。也就是說,在有點子冒出來的時候,就要寫在記事本上保留下來。
刺激創意的良方
說到該如何做這件事,就是不論何時,就算是像這樣接受採訪的時候、在台北的街上走著的時候,有沒有什麼新的東西、有沒有自己不曾見過的事物、有沒有什麼有趣的故事可以撿、有沒有引人入勝的風景等等,無時無刻總是不停的想著。這樣一來,有時候就會有點子冒出來。在這種時候,有許多人會覺得,冒出來的點子不寫下來也可以,但是這會在不知不覺之間遺忘。在酒酣耳熱、玩得很愉快的刺激比較強烈,這就會把冒出來的點子給打消。於是在想寫小說的時候,在思考會不會有什麼點子時,想到的東西就是好壞混雜。想要長期寫出好東西的訣竅,就是把想到的點子,全部寫下來存起來。然後在寫小說的時候,要是當場有點子冒出來也可以,但是以我個人來說,這種經驗不到三成,應該只有兩成左右。因為正在寫作的時候,不可能臨時冒出什麼好點子。
創意需要複檢
從以前想到、寫了保存下來的庫存中去找、去檢查庫存,會發現在當時覺得很棒的點子,也有可能其實不怎麼樣;正好相反的場合也是有的。當時覺得那個點子並不怎麼樣,但是現在卻讓自己嘖嘖稱奇。再重新看自己的筆記的時候,會好像是在看別人的筆記一樣,感覺很新鮮,也能夠判斷點子的好壞。此外,也可以讓那個點子再加以發展。原本認為是很無聊的點子,只要把兩三個結合在一起寫,有時候也能夠成為傑作、好作品。
 

Q島田推理兩大天王
不同系列  各有樂趣
根據題目或是出現的謎團,偵探或是中心人物、串場的配角等人物,分別都是很有趣的。對喔,聽你這樣說起來,御手洗的笑話應該比較多吧。他有時候是嘲弄很跩的人,給人一種爽快的感覺、簡單的說應該是感覺很暢快吧。可是在寫吉敷的認真態度時,有時有會讓我很感動呢。所以我也沒辦法說是那一邊。這就好像是被人家問說,在看喜劇的時候,或是在讀、在電視上看到悲劇的時候,到底是喜歡那一種一樣。他們分別各有自己的優點。

評論: 4 | 引用: 0 | 閱讀: 8870
  • 1 
豆腐小僧 [ 2007-06-25 18:52 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
姐姐 妳好, 我想轉載您的關于島田莊司專訪的文字稿到http://www.mysterywiki.cn/wiki/index.php
這裏 謝謝暸
青蛙巫婆 [ 回復於2007-06-25 20:47 網址 | 編輯 刪除 ]
好呀,記得寫引用出處就好.謝謝
豆腐小僧 [ 2007-06-26 02:41 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
不会忘记的 呵呵
frogwitch [ 回復於2007-06-26 10:30 | 編輯 刪除 ]
那就歡迎轉載囉.
  • 1 
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: