我連自己名字都不認識的韓文版《長頸鹿量身高》

attachments/200905/7412992435.jpg

今天終於拿到我期盼已久的鹿韓文版。不過真的拿到書以後,除了覺得印得很漂亮以外,就是幾個哀怨和沮喪。
1. 我完完全全體會到韋小寶的心情,因為我連自己的名字長什麼樣子都不知道!
2.
在封底好不容易有了字很小的中文書名及作者繪者名,可是呀可是,把我的姓給打錯了,把我的「張」改成跟長頸鹿同姓的「長」!

attachments/200905/1186680110.jpg attachments/200905/6264539570.jpg


這下子我可就很想呼叫韓文小譯者啦!
1. 張東君這三個字,分別是怎麼寫呀?!又是怎麼發音呢?
2. 既然版權頁上把我的姓給改了,韓文的姓是不是也改跟長頸鹿同姓了呢?

評論: 4 | 引用: 0 | 閱讀: 14150

数据库出错:

MySQL Query Error
Mysql error description: Can't create/write to file '/tmp/#sql_2952_0.MYI' (Errcode: 17)
Mysql error number: 1
Date: 2024-11-22 00:02
Script: http://witch.froghome.tw/index.php
SQL code: select distinct a.*,b.id as member_id,b.nickname,b.isHiddenEmail,b.email as member_email,b.homePage as member_homepage from f2blog_comments as a left join f2blog_members as b on a.author=b.username where a.logId='717' and a.parent='0' order by postTime asc Limit 0,10