居家檢疫日記(Day 17)

不必等查勤電話,就是睡醒先划一下手機,想一下稿子,再睡回籠覺的阿宅日常。

昨天翻譯的是雞的胃,並沒有讓我想吃雞胗,但是今天翻譯的部分從雞屁股到雞皮,倒真的讓我很想吃鹽酥雞(再更前面一點的雞肝也讓我想到粉肝)。這本書從頭到尾就是在講雞,前一陣子讓我研究了很久的雞翅膀的各部位應該叫做什麼,並且腦波很弱的買了不少雞翅膀存在冰箱裡。還好我當時那樣做了,否則冰箱冷凍庫裡除了水餃、冰淇淋以外,還真的沒有什麼肉類。各家Eats的牛肉豬肉早早消滅,剩下一包我的庫存牛肋條,被嫌棄說只有洋蔥是要煮什麼。這時候就很開心我有還沒開的調理包,光看著都很好。

不論以前或是現在,我和我的大學同學(也同小學同高中,但到大學才同班)很常說我們沒有朋友。這很常讓在旁邊聽到我們說話的人心中一驚,並以受傷的語氣問說:「難道我不是你的朋友嗎」我們就會趕緊說「是啊是啊你是啊」安慰一下對方。而在周圍的人跟我們說「你們的感情真好,真是好朋友啊」的時候,我們會異口同聲的回答「我們不是朋友,我們是同學」。

對我來說,在一起吃飯介紹除了我以外都不認識的「朋友」給他們彼此認識的時候,我會說「這是我XX的學長姐、XX的同事、XX的助理、XX的編輯、XX……」,講的基本上是最初認識的時候的關係。只有在我真的不記得究竟是怎麼認識的時候,才會很含糊的打混說那是朋友。所以這次居家檢疫期間,有如此多的XXEats送到家,這麼多的關心,真是讓我超級感動的。雖然臉書上有人說我一次把我積的陰德用完沒關係嗎,但無論如何,就是實實在在深深體會到自己有多幸運的被這愛心包圍。

早午餐:一些羅宋麵包和一些肉桂麵包加SH鮪魚罐頭(午餐還是餓了就自己解決才不會生氣。)

晚午餐:加了一包蔬菜的豆腐湯

點心:剩下的草莓乳酪蛋糕

晚餐:剝皮辣椒雞湯,加了兩包蔬菜和兩包統一肉燥麵

工作進度:翻譯4230

評論: 1 | 引用: 0 | 閱讀: 309
  • 1 
歐陽 [ 2020-04-04 14:52 網址 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
我是介紹你是前同事,或是精神上的前長官~
  • 1 
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: