《活屍之死》試讀

attachments/200807/2067112756.jpg attachments/200807/1080203453.jpg


小說看到最後一頁最末一行的第一個反應,是「等一下,山口雅也你給我等一下!」因為我不覺得我有看見那些死人復活的理由耶!是我看太快,看漏了嗎?不可以用世界末日到了,死人復活這樣的理由來搪塞我呀!哪個好心人可以跟我說一下嗎?那些死人,究竟是為什麼可以活過來,還到處趴趴走的?
先不管這本書的內容,我最喜歡它的一點,在於每個章節都有引用跟死亡有關的詩、歌詞、短文等。我從來不知道原來死亡是如此的刺激人類的創作靈感!也或者是因為主角頗為龐克,而沒事把死亡給掛在嘴邊是龐克的特性?!
不知道山口雅也是否龐克。因為他的作品中的偵探有不少龐克存在。以在死後追查自己死亡真相的被害者為主角或偵探的小說不少,有些是死不瞑目變成鬼怪或靈魂回到人世,找個親朋好友當華生,或是不相干的人充當媒介來進行探查(只有很少數是是靈魂出竅、肉體仍在醫院)。在這些情況中,主角通常已經沒有形體存在於人世,也只有很少數的人能夠跟他們溝通。可是在這本書中,扮演偵探角色的葛林卻得隱瞞自己已死的事實,千方百計的要讓自己的肉體能夠「保存」得久些。這一來是要爭取解謎的時間,二來是不想讓自己成為注目的焦點。山口在這方面的描寫,不但在生理上切合實際,讓讀者能夠經由閱讀瞭解屍體腐敗的過程,也因他獨到的切入點,使得整個過程是個詼諧不可怕的黑色幽默,不至於把讀者嚇走。
例如葛林為了要遮住自己在死後變渾濁的眼珠,只好不論白天晚上的戴著墨鏡(龐克的背景讓葛林的墨鏡完全合理化);在不得已需要跟人握手時,為了要不讓自己有個「冰得像死人般的手」,得在口袋中塞個暖暖包,在伸手出去前暖一下死後失溫的手。當然,在一發現自己死掉的時候,把體內的血液抽換成防腐劑是必要的前提……。
故事內容還頗新本格(我這次去日本還買到一本霧舍巧的《擬新本格》,待我研究完再寫心得),只要不管背景世界的設定,這完全是本標新立異且有趣的推理小說喔!
謝謝皇冠的Media給我試讀本讓我這次可以開洋葷
不過拖稿時的壓力好大,以後還是不要亂玩……。 (這次純粹是因為我譯的《昆蟲偵探》中有一篇是向這本書致敬,所以想趁試讀來個先睹為快的
評論: 4 | 引用: 0 | 閱讀: 8943
  • 1 
小薰 [ 2008-07-20 13:49 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
巫婆的爸爸真厲害,根本就是十項全能嘛!!
今天有看到你的報導喔!呵呵
在中國時報的開卷周報
這邊有pdf檔。
不過我當然是去買報紙啦~呵呵http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2008/07/20/300336.html
frogwitch [ 回復於2008-07-20 15:40 | 編輯 刪除 ]
我看到報紙的第一個感想,是我真的得減肥了我從日本回來以後至少胖了10公斤,這下子要用稿費去游泳囉
若雲飛 [ 2008-07-21 02:11 | 回覆 | 編輯 刪除 ]
阿..好想看好想看..
不過先把圖書館借的完美無缺的名偵探看完再說..
然後再擲銅板決定...京極堂先還是活屍先...XDD
frogwitch [ 回復於2008-07-21 08:52 | 編輯 刪除 ]
我又從日本買回好多想看的書,可是得先寫完讀書報告.然後我的[異位]也還在排隊中..........
  • 1 
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
驗證碼: 驗證碼圖片 選 項:
頭 像:
內 容: