書的手藝人

作者: 青蛙巫婆日期: 2009-02-28 10:24

字體大小: 小中大

attachments/200902/2896478516.jpg

在書展的時候看見一本圖文皆美的繪本，讓我打破慣例（原書為日文時就買日文版）立刻把它帶回家。那就是《書的手藝人》。
事實上，這本書裡所描述的Relieur叔叔及他的工作，就和《墨水心》的主角莫一樣，是把破損的書修理好的『書籍裝幀師』。只是在《墨水心》的書中文字、電影中的影像，都沒有針對這個行業多加著墨。而在這本書中，作者藉由主角蘇菲這個小女孩，在心愛的植物圖鑑由於被重覆翻閱而散掉，找「書的醫生」替她把圖鑑修好的過程中，認識了這種自有第一本書以來就存在於世上的，古老卻瀕臨失傳的行業。
以前還在京大的時候，大家有一次講起家中的百科全書。我說我家有好幾套百科全書，每套的動物專題那本都被翻爛掉了。研究室眾人異口同聲的說：「誰不是這樣」。然後發現大家都把破爛的動物百科全書視如珍寶，絕對不許別人捨碰或丟，也捨不得換新（不過會一直買新的來減少家中空間），每次看的時候都要很小心。那時大家也曾討論過該不該找人修補書籍的問題。只不過我們的關鍵在於我們所在的是各行各業的手工師傅都找得到，價錢卻絕對不是我們負擔得起，而且人家要補的是古籍文物，對於我們的破爛百科全書應該是叫我們另買一本就好的京都……。
這本繪本的結局讓我笑了！！！

※ Relieur是「再一次重新裝訂」的意思，也用來形容專門運用60多項手工技術來裝訂、修補舊書的人，我們將這樣的人稱為「書的手藝人」。

雖然在博客來和青林的網頁上都看得見繪本的幾張圖，不過我還是貼到這裡來給大家看一下。
青林的網頁是http://www.012books.com/shop/product_info.php/cPath/25/products_id/453