瀏覽模式: 普通 | 列表
attachments/200805/6804723609.jpg
巫婆版 作者簡介:
作者是我學長的前妻,在唸京都大學碩士班時懷孕,大著肚子通過碩士論文口試,然後一個人到非洲去作實驗看猴子。在這段期間是我學長一個人在京都帶小孩。後來在小孩五歲時離婚了,學姐回來把小孩帶去非洲,就一直待在非洲帶著小孩看猴子了。
在這本書出版的2000年時她人在巴黎管大猩猩孤兒院,現在則擔任WWF Japan自然保護室室長。
(在我譯她寫的另一本《大猩猩孤兒學校》時,我寫伊媚兒去跟作者打招呼時,我的開頭問候語是「學姐您好,很可惜我是在您去非洲以後才進京大的,沒機會遇見您。我是***學長同研究室的學妹,也有見過您的女兒......」)

[閱讀全文]

侏羅紀真實版 袋狼基因復活

巫婆以前譯過一本名為《長毛象復活日》的書,和這個有異曲同工之妙,這個的實現可真是太強啦。

侏羅紀真實版 袋狼基因復活 更新日期:2008/05/21 06:18
原出處:http://news.msn.com.tw/news765369.aspx
科學家20日表示,他們將已滅絕的袋狼(Thylacine,又稱Tasmania Tiger或Tasmania Wolf)基因植入老鼠體內,使這個基因順利「復活」。

[閱讀全文]

七個心理測驗----在2000年的書探檔案中找到的

在我的[書探檔案]裡找到2000年1月忘了是譯的還是找來的心理測驗,貼來給大家玩玩.
照用詞看,應該不是我譯的.

主旨:
心理測驗
Q1:現在有兩顆雞蛋....
現在有兩顆雞蛋,一顆是生的,另一顆是熟的,而現在有四個地方讓你放雞蛋,那請問你會將蛋放在哪裡
?
(
可以放在同一個地方,也可以放不同地方,但必須記住""""分別放在哪裡喔!)

[閱讀全文]

巫婆也買了一箱的愛文芒果喔

屏東有機愛文芒果預購認養活動

屏東有機愛文芒果預購認養活動  敬請支持!

屏東枋山一帶山坡地都種滿了愛文芒果~
是漂亮健康、飽滿多汁、香氣濃郁、甜美潤澤的黃金果實
但由於農民們以噴農藥及除草劑來種植愛文~
所以只要是愛文芒果樹下~一定是光禿禿的一片~

[閱讀全文]

京都古董店買的青花磁枕

attachments/200805/2185859226.jpgattachments/200805/0548404171.jpg

200111月到200210,我在日本的京都新聞上連載了一整年的專欄,專欄名稱是「檸檬館的片隅」,寫的是我從在京都一家名為檸檬館的古董店兼咖啡茶店中找到的「寶」作的聯想
檸檬館的網址為http://www2u.biglobe.ne.jp/~lemonkan/,他們在京都的川端二条及大德寺都有店,大家只要去那裡報上巫婆本名--張東君,應該會受到很親切的對待喔

[閱讀全文]

代貼--「台中市第11屆大墩文學獎」徵文囉

「台中市第11屆大墩文學獎」徵文 歡迎喜愛文學創作的朋友共襄盛舉!
「台中市大墩文學獎」邁向第11屆囉!為使徵文內容更加豐富多元,本屆不僅徵文類別由4類增加為5類,並開放題材限制,更考量報導文學類創作需投注更多心力於資料採集、田調考證等前置工作,爲激勵創作動能,故本屆特將此類獎金額度提高,最高獎金從5萬元增加為6萬元,期待能吸引更多喜愛文學創作的朋友一同共襄盛舉!

[閱讀全文]

看到電影『賈思潘王子』(官網http://www.disney.com.tw/bvi/narnia2/)即將上映,趕快來貼貼舊文章。


attachments/200805/4559792349.jpgattachments/200805/3344016534.jpg

右邊的是"The Chronicles of Narnia", 1994, Harper Collins. 作者為 C. S. Lewis ,全套七本裝成一箱,用來送禮可是實惠大方呢。
左邊的則是1992年由岩波書局出的日文精裝版。英文版是由Harper Collins Publishers Ltd1991年出版。

自從將近三十年前,在讀過魔衣櫥(這套書的第一本,由國語日報社出版的)之後,我就愛上了這個故事,沒事就會躲到衣櫥裡蹲一蹲(搞自閉)。
等到長橋出版社出版了這整套七本書時,我為了要存零用錢買書,不但替我爸擦了很多雙皮鞋,還被眾人嘲笑:「都幾歲了還在看這種書」呢!
多虧了由電影帶起的這股熱潮,讓我可以「堂堂正正」的說:「我是奇幻文學的忠實讀者」,真是讓我鬆了一口氣。

[閱讀全文]

娛樂性大於推理性的《Trick》

attachments/200805/2389017518.jpgattachments/200805/7508602458.jpg


本書是由朝日電視台的電視劇本改寫而成的,而且電視連續劇早在多年前就已經上映過,男女主角分別是阿部寬和仲間由理惠,雖然這兩人目前正好頗紅,但還是有點炒冷飯的感覺。
基本上,它的推理成份比較小,娛樂成份比較大;且因為原本是電視劇本,所以較為注重視覺效果,需思考的機會較小。赤川次郎風。

[閱讀全文]

輕鬆看熱鬧的《富豪刑事》

attachments/200805/3254632403.jpg
這本文庫版是在1984年出版的,在那之前的精裝本是在1978年出的,但是到2005年1月為止,已經出到第37刷!(這只是表示我手上的版本是2005年版,不是說後面沒再增刷)。
改拍成電視劇的確對小說的不停再版有很大的幫助。
電視版是由深田恭子演的,劇名和書名一樣是「富豪刑事」,還播到「富豪刑事2」呢。只不過小說裡的主角神戶大助是大富豪的兒子,開大紅色的凱迪拉克上班、在警察開會時會抽著從哈瓦那訂購的,一根就要臺幣三千元的雪茄,又經常會只抽兩口就把它給丟了;身上穿的是到英國訂製的西裝,戴著上班用的最便宜的手錶是二百五十萬日圓的歐米茄特別版……。

[閱讀全文]

恩田陸版的「日本的昆恩父子」--《象與耳鳴》

attachments/200805/8939728159.jpg
在《第六個小夜子》中的四位主角中,有一位是關根秋。他不但是全年級成績最好的,後來考上東京大學,而且是家學淵源,一家連親戚都在法學界工作。父親關根多佳雄是著名的法官,在《第六個小夜子》中已經退休、哥哥是檢察官,當過一任的小夜子、姐姐是律師,當過只保管鑰匙的小夜子。而在本書之中,主角是關根爸爸-多佳雄,男配角是哥哥關根春、偶爾出現的是姐姐關根夏與媽媽關根桃代。

[閱讀全文]