第二次世界大戰的日本國民服
作者:青蛙巫婆 日期:2008-05-31 13:23
這篇是從我在檸檬館買到上面繡的百貨公司電話號碼只有五位數時的國民服,講到我們高中上軍訓課,以及我到金戰營去的內容。
我為了我們有上軍訓課有打靶,還跟腦袋死硬的日本年輕人大吵過呢,因為他覺得我們練打靶是為了要打仗,很野蠻。
那個人自己參加射擊社,純粹射好玩,我覺得那才野蠻。
この軍服らしき物は、私が店の隅っこにあるテーブルの下に置いてあるカゴの中から掘り出したものです。値札が付いて無いので、それを持って、マスターに値段を聞きに行きました。マスターが:「ゲートルも同じ場所に置いてあるのを見えなかったのですか?張さんがこの手の物が好きだと思ったよ!」と言って、雑嚢までつけて、いつもの“持ってっけ、泥棒!”の値段で売ってくれました。
我為了我們有上軍訓課有打靶,還跟腦袋死硬的日本年輕人大吵過呢,因為他覺得我們練打靶是為了要打仗,很野蠻。
那個人自己參加射擊社,純粹射好玩,我覺得那才野蠻。
この軍服らしき物は、私が店の隅っこにあるテーブルの下に置いてあるカゴの中から掘り出したものです。値札が付いて無いので、それを持って、マスターに値段を聞きに行きました。マスターが:「ゲートルも同じ場所に置いてあるのを見えなかったのですか?張さんがこの手の物が好きだと思ったよ!」と言って、雑嚢までつけて、いつもの“持ってっけ、泥棒!”の値段で売ってくれました。