看《鹿男》讓我想起很久很久以前我想學劍道的事，這篇文章就是在講我對日本刀以及我外公的回憶。

 

日本びいきの外人にの例にもれず、私もチャンバラが好きです。好きのあまりに、台湾に居た時から剣道を習うと思いました。そして、大学の時に、剣道部も兼ねる空手部に、唯一の女の子として入部しました。コーチに「剣道を習うなら、先ず空手を習い、有段者になってからやれ」と言われ、“そんな事はないはず”と思いながらも、一年近く空手を習いました。結局、冬の早朝に男の子に遠く引き離され、独り寂しく裸足で走る事が嫌になって、辞めました。

[閱讀全文]

最近寫了一些導讀與推薦，還很快樂的寫了第一次的試讀，讓我想起2000年8月的時候推薦過這樣的一本書》（當時文筆跟現在還是有點差的啦）。
可惜這在當時也沒有被譯成中文，讓我好生遺憾。因為赤瀨川原平實在是個奇葩！居然可以不看內容就寫書評耶！
我寫的各種跟讀書有關的文章，不只是從頭看到尾而已，寫導讀的時候，看個五次十次都有呢！完全不誇張喔。

這本書《赤瀬川原平の今月のタイトルマッチ》由Gap出版、定價：1600日圓〈稅另計〉
在日本亞馬遜只剩下舊書，從4000日圓起跳！

[閱讀全文]

唔，我得承認我在這方面是「有知識卻無常識」。
當我大二暑假在中橫慈恩駐站時，有個同期每晚在跑完流程以後，都會講笑話給每天不同的領隊兄姐聽。其中有個鯊魚的笑話，我一直聽到第13天才恍然大悟。看電視上的綜藝節目主持人說笑，小我四歲五年級的妹妹已經笑歪了，我還是不知道大家在樂什麼。這種情況一直到我已經唸博士班的時候也沒有任何進展。

[閱讀全文]

唉喲，「夜間遠足」的DVD開賣了耶。
女主角也演了「鹿男」喔。

原出處http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content16914/

[閱讀全文]

[閱讀全文]

今天回家，巫婆的媽媽莫名其妙的蹦出一句驚人的話：「巴紐的總統有抱過你喔！」
劈頭來這麼一下，讓巫婆不禁錯愕了二秒鐘。

[閱讀全文]

在竹子裡面可以放一支短毛筆，前方的容器裡裝沾滿了墨汁的棉花。

私は習字が下手な割に、文房四宝が好きです。下宿のルームメートも初めて私の部屋に入った時に、テレビを見ながら筆で落書きをしている私に驚きました。と言うことで（あまり関係ないですが）、京都で買った初めての｢日本的な物｣は、同級生へのプレゼント用の矢立てでした。

[閱讀全文]

巫婆版 作者簡介：
作者是我學長的前妻，在唸京都大學碩士班時懷孕，大著肚子通過碩士論文口試，然後一個人到非洲去作實驗看猴子。在這段期間是我學長一個人在京都帶小孩。後來在小孩五歲時離婚了，學姐回來把小孩帶去非洲，就一直待在非洲帶著小孩看猴子了。
在這本書出版的2000年時她人在巴黎管大猩猩孤兒院，現在則擔任WWF Japan自然保護室室長。
（在我譯她寫的另一本《大猩猩孤兒學校》時，我寫伊媚兒去跟作者打招呼時，我的開頭問候語是：「學姐您好，很可惜我是在您去非洲以後才進京大的，沒機會遇見您。我是***學長同研究室的學妹，也有見過您的女兒......」）

[閱讀全文]

巫婆以前譯過一本名為《長毛象復活日》的書，和這個有異曲同工之妙，這個的實現可真是太強啦。

侏羅紀真實版 袋狼基因復活 更新日期:2008/05/21 06:18
原出處:http://news.msn.com.tw/news765369.aspx
科學家20日表示，他們將已滅絕的袋狼（Thylacine，又稱Tasmania Tiger或Tasmania Wolf）基因植入老鼠體內，使這個基因順利「復活」。

[閱讀全文]

在我的[書探檔案]裡找到2000年1月忘了是譯的還是找來的心理測驗,貼來給大家玩玩.
照用詞看,應該不是我譯的.

主旨: 心理測驗
Q1：現在有兩顆雞蛋....
現在有兩顆雞蛋，一顆是生的，另一顆是熟的，而現在有四個地方讓你放雞蛋，那請問你會將蛋放在哪裡?
(可以放在同一個地方，也可以放不同地方，但必須記住"生"和"熟"分別放在哪裡喔！)

[閱讀全文]