1.          《解碼男孩：神奇的密碼球》，台灣東方，2018.3.1

2.          《是誰躲在草叢裡》，聯經，2018.1.6

3.          《小樹苗大世界》，小天下，2018.1.3

4.          《隔壁那對夫妻》，時報，2017.11.28

[閱讀全文]

1.          《歡迎回家，河狸》，小典藏，2018.3.

2.           《小戰馬》，目川，2018.3.19

3.          《北極熊》，長江少兒，2018.2

[閱讀全文]

（日英）

1.      2017.12.4-8國際穿山甲會議（PHVA）（逐步）

2.      2017.11.9-11 亞洲動物園教育者會議（AZEC）（逐步）

3.      2016.10.22-24 201年亞洲野生動物醫學會（The 9^th International Meeting of ASCM）（逐步）

[閱讀全文]

1.     《大家都沒骨頭》，台灣麥克，2018

2.     《深海魚》，台灣麥克，2018

3.     《大海的習題》，台灣麥克，2018

4.     《迷路的小鯨魚》，尖端，2018

5.     《和海豚交朋友的海》，尖端，2018

6.     《小青蛙大發現》，小天下，2018

7.     《名偵探福爾摩斯1：紅髮俱樂部》，小熊，2018.7.4

8.     《屁屁偵探讀本：偵探對上怪盜》，遠流，2018.5.30

9.     《屁屁偵探：噗噗！有兩個屁屁偵探！》，遠流，2018.4.27

[閱讀全文]

            1.            《青蛙巫婆歷險記：石頭變變變》，小魯，2018.2.12

            2.            《動物不思議—小行星幼兒誌5月號附錄》，親子天下，2016.4.29

            3.            《動物通通逃走了》，三采，2016.2.19

            4.            《屎來糞多學院》，幼獅，2015.5.1。（第68梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」、第40屆金鼎獎圖書類出版獎：兒童及少年圖書獎、文化部第38次中小學生優良課外讀物推介。）

[閱讀全文]

小學二年級的我是什麼樣子？有照片跟剪報為證，我當選了模範生。而且我小學二年級的班導師現在還是我的臉書朋友呢。不過再寫下去的話會變成炫耀文，所以我就先不說我雖然沒有自己的實驗室，卻仍然可以做事情的部分。

[閱讀全文]

注意。凡是青蛙巫婆說到「動物」的時候，一定不是只講貓狗。我也喜歡貓狗，貓狗是動物，但是動物絕對不是只有貓狗。因為很重要，所以要一再碎念。

愛動物、喜歡動物的人在講到「想要跟動物溝通」、「知道動物再說什麼」的時候，通常會提到兩個人。一位久一點的是國王，一位近很多的是由人醫改行的獸醫。那就是所羅門王，以及杜立德醫生。

[閱讀全文]

原出處:https://reader.udn.com/reader/story/7046/3094141

●自己生出中文譯名來

關於口譯和翻譯，其實我「入行」非常早。由於我在父親於日本東京大學念博士班時出生，直到我四歲、他學成歸國前，都只會說日文，回台灣才學國語和台語。也因此，我從五歲起就幫祖母口譯了。（我的名字是爸爸要我當個「東京長大的君子」。）

[閱讀全文]

《小山羌與小樹葉》，看到這個書名時，我想到的第一件事，就是「哦，這是歐亨利《最後一片葉子》的臺灣山羌版嗎？」看完書後，發現與我的直覺相去不遠，不過這個版本歡樂溫馨多了，還外加可以認識幾種臺灣的野生動物。

[閱讀全文]