瀏覽模式: 普通 | 列表

《有怪癖的動物超讚的!圖鑑》譯者序

嗚哇——!這是作者的問候語、驚嘆語,也是結尾語,在我的感覺中,它就跟夏威夷的「阿囉哈」一樣,是個萬用語;而當這本書在日本賣得嚇嚇叫,出版不到一個月就賣出8萬本,作者部落格的閱覽人數也遠超過七位數時,它還成了通關密語,只要說得出這幾個字的,絕對都看過這本書(以及作者接下來的其他書);討論自己最喜歡哪種「有怪癖的動物」、互戰誰怪誰不怪、挑戰親眼看過的書中動物種數等等,可以成為上課下課、茶餘飯後的最佳話題。

[閱讀全文]

譯者序《給孩子的大歷史:我從哪裡來?》

我從哪裡來,這個「我」,跟「哪裡」,其實可小可大。

[閱讀全文]

說到京都,絕大多數的人想到的除了寺院以外,就是春天賞櫻。


  但是但是,京都真的不是只有櫻花,即使光是看櫻花,也不僅限於春天。不過假如想要扣到書名的「春櫻夏水」,那可就一定要請你移動腳步,到哲學之道這條長度1.9公里的小徑去走走。

[閱讀全文]

  第一次看到不思議2尾巴調這本書的封面時,我正好在跟一位日本的動物園副園長聊天,於是就順便給他看封面,說這是我接下來要翻譯的書。他只瞄了一眼就再跟我說了一次:「無尾熊有尾巴喔」。而他第一次跟我說無尾熊有尾巴,是在我跟他說我想買一個無尾熊造型的傳輸線保護套,可惜它有尾巴,我只好改買馬來貘造型的時候。那時候他也是淡淡的說:「無尾熊有尾巴喔,大概2公分長吧。」

[閱讀全文]


很多人都以為要養寵物,就養魚啊,那麼簡單。

[閱讀全文]

《獵書遊戲3:逃出惡魔島》推薦

等待已久的《獵書遊戲》出版第三集了!真是太好了。每次當我愛上某個系列的時候,就得在速速讀完剛出版的新書之後,痴痴的、苦苦的等上許久──即使實際上不到一年半載,還是會有一日三秋的感覺。所以當個書迷,真的很辛苦呢!

[閱讀全文]

「そうだ 京都、行こう(對了,到京都去)」這是JR東海從1993年起配合平安建都1200年做的宣傳,要吸引日本的首都圈或是中京圈(從東京一路到名古屋周遭)的遊客到京都觀光,直到2016年才改成「そうだ 京都は、今だ(對了,京都,就是現在)」。但是搭上新幹線到了京都之後,該去哪裡看什麼才好呢?秋冬要賞楓觀雪,這個目的,遊客都知道。哪些寺院神社的紅葉雪景很美,旅遊書也會告訴你。

[閱讀全文]

《醜醜動物園》推薦

在我看完醜醜動物園這本繪本時,我跟編輯說:「說這些動物醜的你才醜」,讓編輯在我補上一句:「這就是我的推薦文句」之前完全黑臉,以為我是在說她。

[閱讀全文]

從前從前, 當我還在想我要去哪裡唸博士班的時候,其實是有把東京大學列入考慮的(一共九所學校分佈在五個國家)。畢竟大學時都當我爸學妹了,博士班回到我小時候熟悉的地方也是很好的。而且也有東京大學的教授要收我,雖然他是魚類學的教授,但是他說我可以研究海鳥沒問題。假如我那時候去了東大研究海鳥,就可能更早認識鳥類學家的世界冒險劇場: 從鳥糞到外太空,從暗光鳥到恐龍,沒看過這樣的鳥類學!》這本書的作者了。=>以上,是硬要跟作者攀關係。(不過由於我想唸動物行為跟動物生態是京都大學最強,於是我去了京都大學,變成青蛙巫婆。=>這個,並不是故意在打臉)。

[閱讀全文]

事實上,在我正在寫這篇推薦文的現在,我身上就穿著一件有兩頭狼仰頭嚎叫圖案的T恤。我每天帶出門的包包中,帶著的是有單色的同樣圖案印在袖子臂上的GoreTex外套。我昨天,為了要能夠激發靈感,在台北動物園溫帶區的灰狼前面站了一陣子。然後,如常聽到了不管我是在哪個國家的動物園,只要有養狼,一定會發生的,男女老少對著安靜休息的狼,大叫:「啊嗚」。

[閱讀全文]